
Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday , artiest - TOBi met vertaling
Originele tekst met vertaling
TOBi
Let me know it’s all for me
Lookin' in your tender eyes
Lettin' go is hard for me
Let me me love you one more time 'fore you go
Yeah, 'fore you go
Yeah, 'fore you go
Ooh
We greet each other with our eyes closed
We meet each other where our smiles fold
Ten-million beats there since we last saw each other
That just remind me where the time go
Time go, I’m switchin' up the timezones
On you, stone masons build walls up
Why you keep on sayin' shit?
How we made outta love and stardust
I mean, aw shucks, aw fuck
You tell me this hard enough
This warm heart done hardened up
Too close, step back like harden up
Ay, ain’t no two-three zone, this full court press
My guard up, been caught up
Think I done fucked this all up
Tall, dark, handsome
Hands up if you banged up
Attend to love, pretend for what?
Retired jersey, I saw your number, I hang it up
I’ma go scrounge up some cash
Though I’m down to my last few ones
In the bag just to buy some time with you
Time to close your eyes and don’t say shit
And it feel like a holiday
And it feel like a holiday
When you’re in my arms
When you’re in my arms
Oh, it feel like a holiday
Oh, it feel like a holiday
When you’re in my arms
When you’re in my arms
Ooh, yeah, ooh (Yeah)
Ooh, yeah, ooh
(I did this for you) Oh, yeah, ooh (I did this all for you)
(Yeah) Ooh, yeah (Uh)
Overthinkin' these meditations
Body still, your head is racin'
Ain’t no expiration date on this shit
Ain’t no rest on a quest for greatness
See success, they jealous, ain’t they?
Deal with the fake, then expect the fake shit
On the way to the top, no elevator
Said this ahead of time like a reservation
Can’t stop this shine, I’m sick and tired, oh, never mind
Take the mask off, don’t get a face lift
Feelings locked up in my parents' basement
You broke the wall down like a renovation
Need to take this trip, might fly away
Take this sip, then lie again
And when these fools want hibernate
On the kid, only you was wide awake
And I dig
You ain’t the only one who’s scared of failin'
You ain’t the only one with a scheme, or a team, or a dream
What that mean?
You better chase it
But anytime you need a vacation
I’ma go scrounge up some cash
Though I’m down to my last few ones
In the bag just to buy some time with you
Ooh, time to close your eyes and don’t say shit
Oh, it feel like a holiday
Oh, it feel like a holiday
When you’re in my arms
When you’re in my arms
Oh, it feel like a holiday
Oh, it feel like a holiday
When you’re in my arms
When you’re in my arms, ooh
Laat me weten dat het allemaal voor mij is
Kijk in je tedere ogen
Loslaten is moeilijk voor mij
Laat me nog een keer van je houden voordat je gaat
Ja, voordat je gaat
Ja, voordat je gaat
Ooh
We begroeten elkaar met onze ogen dicht
We ontmoeten elkaar waar onze glimlach vouwt
Tien miljoen beats sinds we elkaar voor het laatst zagen
Dat herinnert me er gewoon aan waar de tijd heen gaat
Tijd om te gaan, ik verander de tijdzones
Voor jou bouwen steenhouwers muren op
Waarom blijf je shit zeggen?
Hoe we liefde en sterrenstof hebben gemaakt
Ik bedoel, aw kaf, aw fuck
Je vertelt me dit hard genoeg
Dit warme hart is verhard
Te dichtbij, stap achteruit zoals verharden
Ay, is geen twee-drie-zone, deze volledige rechtbankpers
Mijn hoede, ben ingehaald
Denk dat ik dit allemaal heb verpest
Lang, donker, knap
Handen omhoog als je gestoten hebt
Bijwonen om lief te hebben, doen alsof?
Gepensioneerde trui, ik zag je nummer, ik hang het op
Ik ga wat geld bij elkaar halen
Hoewel ik aan mijn laatste paar zit
In de tas, gewoon om wat tijd met je te winnen
Tijd om je ogen te sluiten en geen poespas te zeggen
En het voelt als een vakantie
En het voelt als een vakantie
Als je in mijn armen ligt
Als je in mijn armen ligt
Oh, het voelt als een vakantie
Oh, het voelt als een vakantie
Als je in mijn armen ligt
Als je in mijn armen ligt
Oeh, ja, oeh (ja)
Oeh, ja, oeh
(Ik deed dit voor jou) Oh, ja, ooh (ik deed dit allemaal voor jou)
(Ja) Ooh, ja (Uh)
Overdenk deze meditaties
Lichaam stil, je hoofd is aan het racen
Er is geen vervaldatum voor deze shit
Ain't no rust op een zoektocht naar grootsheid
Zie succes, ze zijn jaloers, nietwaar?
Pak de nep aan en verwacht dan de neppe shit
Op weg naar de top, geen lift
Zei dit van tevoren als een reservering
Ik kan deze glans niet stoppen, ik ben ziek en moe, oh, laat maar
Zet het masker af, laat je niet faceliften
Gevoelens opgesloten in de kelder van mijn ouders
Je hebt de muur afgebroken als een renovatie
Moet deze reis maken, kan wegvliegen
Neem deze slok en lieg dan weer
En wanneer deze dwazen willen overwinteren
Wat het kind betreft, alleen jij was klaarwakker
En ik graaf
Je bent niet de enige die bang is om te falen
Je bent niet de enige met een schema, of een team of een droom
Wat betekent dat?
Je kunt er maar beter achteraan gaan
Maar wanneer je een vakantie nodig hebt
Ik ga wat geld bij elkaar halen
Hoewel ik aan mijn laatste paar zit
In de tas, gewoon om wat tijd met je te winnen
Ooh, tijd om je ogen te sluiten en geen poespas te zeggen
Oh, het voelt als een vakantie
Oh, het voelt als een vakantie
Als je in mijn armen ligt
Als je in mijn armen ligt
Oh, het voelt als een vakantie
Oh, het voelt als een vakantie
Als je in mijn armen ligt
Als je in mijn armen bent, ooh
Party Pupils, Louis Futon, TOBi • 2020
KSI, Yoshi, Trippie Redd • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt