Hieronder staat de songtekst van het nummer City Blues , artiest - TOBi met vertaling
Originele tekst met vertaling
TOBi
Singing these Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor, it’s true, hm
Monetize my pain and my hurt
Commodify my frame, do ya work
I modify my name, just the first
To fit in this lil' game, yeah
It’s hard chilling with niggas who only talk about bitches and never 'bout
business
Misogynistic till they sisters get involved
Then it’s vengeance in the name of feminism, of course
Bragging 'bout who they piped down in highschool, fool
What about right now?
Ooh you wanna fight clown?
Want me to put the mic down
And leave me Mike Brown, light brown soaked in the concrete
Just beyond God’s reach?
So tell me what’s next?
Boys in blue paint the town red from all the bloodshed
Still interrogating myself
Tell me, how do crocodile tears fall from dry wells?
You can’t confuse fedora boy for a suspect
The pen was the murder weapon
The muse, the Weeping Woman
Still tryna paint Picasso circa 1937, it’s true
I’m just paying my dues and my dudes
You out preeing my moves
I’m focused on my own two, and keep
Singing these Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor, it’s true (Hey)
Monetize my pain and my hurt
Commodify my frame, do ya work
I modify my name, just the first
To fit in this lil' game
Yeah, mama working like there was two of her
Can’t let this motherfucking nine to five, ten to eight ruin her
Meanwhile, I’m jumping through the hoops
And dodging daily news and being in groups with young dudes who moving tough
Now she stressing and thinking her baby doing drugs
A lil' weed but I might as well have been shooting up
Aim for goals so high they got me shooting up
But chasing dreams ain’t for kids who got no time
For looking up to the stars with leaks all in the ceiling, plus
I was chilling, just tryna make me a killing, bruh
I remember Young Tony tales from the hood
I remember teachers never had my name understood, look
Ain’t with the back and forth like racquetball or basketball, nah
You doing her bad, she put you on blast like a Kalashnikov, ah
All nighters for med school, tryna crash the course, ah
Same minute I’m medded up on all the Adderall, I
Look in the past and look at the battle scars
Thinking of picking my bags and taking a trip to Californi-yay yay yay
That’s why I look in the mirror like I’m the fucking man
'Cause the younger me would probably be a fucking fan
Look who the boy became and I’ma hit the damn
MJ, Michael Jackson Thriller dance
Milly rocking either hand, diddy-boppin' Sweeterman
Trending topic, neither, I don’t give a damn
I just wanna see the fam winning off my
Singing these Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor, it’s true (Hey)
Monetize my pain and my hurt
Commodify my frame, do ya work
I modify my name, just the first
To fit in this lil' game
Het zingen van deze Manchester City Blues
Verdrink mijn lever in een plas sterke drank, het is waar, hm
Verdien geld met mijn pijn en mijn pijn
Gebruik mijn frame, doe je werk
Ik pas mijn naam aan, alleen de eerste
Om in dit kleine spel te passen, ja
Het is moeilijk chillen met niggas die alleen over bitches praten en nooit 'bout'
bedrijf
Vrouwenhatend totdat de zussen erbij betrokken raken
Dan is het natuurlijk wraak in naam van het feminisme
Opscheppen over wie ze op de middelbare school hebben neergesabeld, dwaas
Hoe zit het nu?
Ooh, wil je tegen clown vechten?
Wil je dat ik de microfoon neerleg?
En laat me Mike Brown, lichtbruin gedrenkt in het beton
Net buiten Gods bereik?
Dus vertel me wat het volgende is?
Jongens in blauw schilderen de stad rood van al het bloedvergieten
Ben mezelf nog aan het ondervragen
Vertel me, hoe vallen krokodillentranen uit droge putten?
Je kunt fedora-jongen niet verwarren met een verdachte
De pen was het moordwapen
De muze, de huilende vrouw
Probeer Picasso nog steeds omstreeks 1937 te schilderen, het is waar
Ik betaal gewoon mijn contributie en mijn gasten
Ben je mijn bewegingen aan het najagen
Ik ben gefocust op mijn eigen twee en blijf
Het zingen van deze Manchester City Blues
Verdrink mijn lever in een plas drank, het is waar (Hey)
Verdien geld met mijn pijn en mijn pijn
Gebruik mijn frame, doe je werk
Ik pas mijn naam aan, alleen de eerste
Om in dit kleine spel te passen
Ja, mama werkt alsof ze met z'n tweeën is
Kan deze klootzak van negen tot vijf, tien tot acht haar niet laten verpesten
Ondertussen spring ik door de hoepels
En het dagelijkse nieuws ontwijken en in groepen zitten met jonge kerels die het moeilijk hebben
Nu heeft ze stress en denkt ze dat haar baby drugs gebruikt
Een klein onkruid, maar ik had net zo goed kunnen schieten
Streef naar doelen die zo hoog zijn dat ik omhoog schiet
Maar dromen najagen is niet voor kinderen die geen tijd hebben
Om omhoog te kijken naar de sterren met lekken in het plafond, plus
Ik was aan het chillen, probeer gewoon een moord voor me te maken, bruh
Ik herinner me Young Tony-verhalen uit de buurt
Ik herinner me dat leraren mijn naam nooit begrepen, kijk
Is niet met heen en weer zoals racquetball of basketbal, nah
Je doet haar slecht, ze zette je op scherp als een Kalasjnikov, ah
Alle nighters voor med school, tryna crash de cursus, ah
Op hetzelfde moment ben ik in de war met alle Adderall, ik
Kijk in het verleden en kijk naar de littekens van de strijd
Ik denk eraan mijn koffers te kiezen en een reis naar Californië te maken - yay yay yay
Daarom kijk ik in de spiegel alsof ik de verdomde man ben
Want de jongere ik zou waarschijnlijk een verdomde fan zijn
Kijk wie de jongen werd en ik ga verdomme
MJ, Michael Jackson Thrillerdans
Milly wiegende beide handen, diddy-boppin' Sweeterman
Trending topic, het kan me ook niks schelen
Ik wil gewoon de fam zien winnen van mijn
Het zingen van deze Manchester City Blues
Verdrink mijn lever in een plas drank, het is waar (Hey)
Verdien geld met mijn pijn en mijn pijn
Gebruik mijn frame, doe je werk
Ik pas mijn naam aan, alleen de eerste
Om in dit kleine spel te passen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt