Hieronder staat de songtekst van het nummer Something to Remember Me By , artiest - To Kill Achilles met vertaling
Originele tekst met vertaling
To Kill Achilles
It all started July 9th, 2018 when I woke up on my 25th birthday and realized I
couldn’t face the day without reaching for a drink
I had nothing to care for, no one to care about, no direction in life
A passion with no talent
That’s when I turned to the mirror and noticed that the cracks in my skin
started to form
I’m getting old
I guess a glimmer of hope appeared when I was offered a chance to follow my
career
But it just made me feel so alone
So I turned back to the mirror and continued to watch the cracks in my skin grow
This failed being was my deepest anxiety
What if I die alone
So, I just scoffed, leaving home
I turned to God just for someone to talk to
I never believed before and I still don’t
But it was nice to say it out loud
At least there was one constant thing that kept me grounded and that was her
I wrote her a letter to explain how I hoped she’d never leave
By this point I realized I had become a burden to everyone around me
One thing stuck in my head, no man told asked for help
I began to remember my father who passed when I was young
And I started to think perhaps it’s my turn
With such thoughts of death in my head, I started to realize
I was already dead cause I was alone
I pictured my ideal heaven
Just a beach I grew up in
With all of the people that I used to know
And I began to think of my mother
And I began to think I want to see her again
So I guess now this is just something to leave behind
I’m a mento, a token, or just something to remember me by
Het begon allemaal op 9 juli 2018 toen ik wakker werd op mijn 25e verjaardag en besefte dat ik
kon de dag niet aan zonder een drankje te pakken
Ik had niets om voor te zorgen, niemand om om te geven, geen richting in het leven
Een passie zonder talent
Toen draaide ik me naar de spiegel en merkte dat de scheuren in mijn huid
begon te vormen
Ik word oud
Ik denk dat er een sprankje hoop verscheen toen ik de kans kreeg om mijn
carrière
Maar ik voelde me gewoon zo alleen
Dus keerde ik me weer naar de spiegel en bleef kijken hoe de scheuren in mijn huid groeiden
Dit mislukte wezen was mijn grootste angst
Wat als ik alleen sterf?
Dus ik schamperde gewoon en verliet het huis
Ik wendde me tot God om met iemand te praten
Ik heb nooit eerder geloofd en dat doe ik nog steeds niet
Maar het was leuk om het hardop te zeggen
Er was tenminste één constant ding dat me op de been hield en dat was zij
Ik schreef haar een brief om uit te leggen hoe ik hoopte dat ze nooit weg zou gaan
Op dit punt realiseerde ik me dat ik een last was geworden voor iedereen om me heen
Eén ding bleef in mijn hoofd hangen, niemand heeft me om hulp gevraagd
Ik begon me mijn vader te herinneren die stierf toen ik jong was
En ik begon te denken dat het misschien mijn beurt is
Met zulke gedachten aan de dood in mijn hoofd, begon ik te beseffen:
Ik was al dood want ik was alleen
Ik zag mijn ideale hemel voor me
Gewoon een strand waarin ik ben opgegroeid
Met alle mensen die ik vroeger kende
En ik begon aan mijn moeder te denken
En ik begon te denken dat ik haar weer wilde zien
Dus ik denk dat dit nu gewoon iets is om achter te laten
Ik ben een mento, een token of gewoon iets om me aan te herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt