Inconditionnel luv' - TLF

Inconditionnel luv' - TLF

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inconditionnel luv' , artiest - TLF met vertaling

Tekst van het liedje " Inconditionnel luv' "

Originele tekst met vertaling

Inconditionnel luv'

TLF

Originele tekst

Inconditionnel luv', luv', luv'

Inconditionnel luv', luv', luv'

Désolé my friend

Mais la vie m’a endurci

J’essaye de contenir ma haine

Sans trop me juger j’me sens bien comme je suis

Amour inconditionnel

Parce qu’on refait le monde qu’avec des si

Il n’y aura pas d’happy end

Si tu n’m’acceptes pas comme je suis

Aucun rêve n’est trop grand pour moi

Aucun humain ne vaut plus que moi

Ingérable, sûr de moi

L’respect se gagne, au temps pour moi

Le diable veut me faire des leçons, foutaises

Prends pas mon respect pour de la peur

Ma gentillesse pour un faiblesse

Fier de c’que j’suis d’venu même si j’suis pas c’que mon père aurait voulu

Un comorien dans toute sa grandeur, ayant la Sunna comme vertu

J’suis devenu ce que j’ai pu, bien qu’la vie m’ait lésé

Acceptez-moi comme je suis, ou allez vous faire baiser

Usé comme la main d’un maçon, mon cœur n'écoute plus qu’ma raison

XXX s’déchire dans la passion, tes sentiments deviennent les murs d’une prison

Aime-moi sans condition, même un monstre a besoin d’affection

Fuis-moi ou suis-moi j’ai toujours pris sur moi

, les torts, les trahisons

Yeah

J’ai plus d’attention d’mes ennemis

Eux au moins ils m’acceptent, comme je suis

Renie-moi, bannis-moi de ta putain d’vie

J’mourrai comme je suis

Désolé my friend

Mais la vie m’a endurci

J’essaye de contenir ma haine

Sans trop me juger j’me sens bien comme je suis

Amour inconditionnel

Parce qu’on refait le monde qu’avec des si

Il n’y aura pas d’happy end

Si tu n’m’acceptes pas comme je suis

Pour les uns j’suis un mec bien, pour les autres j’suis un gros bâtard

Pour eux j’suis un vrai frérot, mais pour vous j’suis un mec bizarre

Ne compte pas sur moi pour te bouffer le XXX

Aucune hypocrisie dans mon regard

Rien à foutre de ce qu’ils disent à mon égard

C’est dans la de-mer qu’on voit qui sont tes gars

Trop de choses nous éloignent, eux ils sont trop perchés

Seuls les orgueilleux ont du mal à encaisser leurs putains d'4 vérités

Vrai de vrai j’ai le franc parler du AK47

Que j’t’estime ou pas j’s’rai honnête

Irréversible, j’porte bien ma veste

Plus rien ne m’atteint, rien ne m’arrête

J’n’ai pas de chien comme j’n’ai pas de maître

J’resterai moi, jusqu'à perpét'

J’suis l’homme à abattre, à trancher la tête

Faut plus qu’un marteau pour me clouer le bec

Nan nan nan nan j’n’ai pas pris la grosse tête, j’suis né avec

Ils veulent me chasser, dépecer parc’que j’ai pris du poil de la bête

Yeah

J’ai plus d’attention d’mes ennemis

Eux au moins ils m’acceptent, comme je suis

Renie-moi, bannis-moi de ta putain d’vie

J’mourrai comme je suis

Désolé my friend

Mais la vie m’a endurci

J’essaye de contenir ma haine

Sans trop me juger j’me sens bien comme je suis

Amour inconditionnel

Parce qu’on refait le monde qu’avec des si

Il n’y aura pas d’happy end

Si tu n’m’acceptes pas comme je suis

Inconditionnel luv', luv', luv'

Inconditionnel luv', luv', luv'

Tu n’peux me changer

Tu dois l’accepter

Inconditionnel luv''

Liedvertaling

Onvoorwaardelijk lief', lief', lief'

Onvoorwaardelijk lief', lief', lief'

Sorry mijn vriend

Maar het leven heeft me gehard

Ik probeer mijn haat te bevatten

Zonder mezelf te veel te veroordelen, voel ik me goed zoals ik ben

Onvoorwaardelijke liefde

Omdat we de wereld alleen opnieuw maken met ifs

Er zal geen happy end zijn

Als je me niet accepteert zoals ik ben

Geen droom is te groot voor mij

Geen mens is meer waard dan ik

Onhandelbaar, zeker van mezelf

Respect is verdiend, op tijd voor mij

De duivel wil me de les lezen, bullshit

Neem mijn respect niet voor angst

Mijn vriendelijkheid voor een zwakte

Trots op wat ik heb bereikt, ook al ben ik niet wat mijn vader had gewild

Een Comoreus in al zijn grootsheid, met de Soennah als een deugd

Ik ben geworden wat ik kon, hoewel het leven me onrecht heeft aangedaan

Accepteer me zoals ik ben, of ga geneukt worden

Versleten als de hand van een metselaar, mijn hart luistert alleen naar mijn reden

XXX is verscheurd in passie, je gevoelens worden de muren van een gevangenis

Houd onvoorwaardelijk van me, zelfs een monster heeft genegenheid nodig

Vlucht me of volg me, ik heb het altijd op me genomen

, misstanden, verraad

ja

Ik heb meer aandacht van mijn vijanden

Ze accepteren me tenminste zoals ik ben

Negeer me, verban me uit je verdomde leven

Ik zal sterven zoals ik ben

Sorry mijn vriend

Maar het leven heeft me gehard

Ik probeer mijn haat te bevatten

Zonder mezelf te veel te veroordelen, voel ik me goed zoals ik ben

Onvoorwaardelijke liefde

Omdat we de wereld alleen opnieuw maken met ifs

Er zal geen happy end zijn

Als je me niet accepteert zoals ik ben

Voor sommigen ben ik een goede vent, voor anderen ben ik een grote klootzak

Voor hen ben ik een echte bro, maar voor jou ben ik een rare jongen

Reken er niet op dat ik je XXX eet

Geen hypocrisie in mijn ogen

Kan me niks schelen wat ze over mij zeggen

Het is in de zee dat we zien wie je jongens zijn

Te veel dingen houden ons uit elkaar, ze zijn te hoog

Alleen de trotsen hebben het moeilijk om hun verdomde 4 waarheden te verzilveren

Echt, ik ben uitgesproken over de AK47

Of ik je nu respecteer of niet, ik zal eerlijk zijn

Onomkeerbaar, ik draag mijn jas goed

Niets bereikt me, niets houdt me tegen

Ik heb geen hond zoals ik geen baas heb

Ik zal mij blijven, tot eeuwig'

Ik ben de man om te doden, te onthoofden

Er is meer nodig dan een hamer om me stil te krijgen

Nan nan nan nan Ik heb niet het grote hoofd genomen, ik ben geboren met

Ze willen op me jagen, me in stukken snijden omdat ik de haren van het beest heb genomen

ja

Ik heb meer aandacht van mijn vijanden

Ze accepteren me tenminste zoals ik ben

Negeer me, verban me uit je verdomde leven

Ik zal sterven zoals ik ben

Sorry mijn vriend

Maar het leven heeft me gehard

Ik probeer mijn haat te bevatten

Zonder mezelf te veel te veroordelen, voel ik me goed zoals ik ben

Onvoorwaardelijke liefde

Omdat we de wereld alleen opnieuw maken met ifs

Er zal geen happy end zijn

Als je me niet accepteert zoals ik ben

Onvoorwaardelijk lief', lief', lief'

Onvoorwaardelijk lief', lief', lief'

Je kunt me niet veranderen

Je moet het accepteren

Onvoorwaardelijke liefde''

Andere nummers van deze artiest:

1

On lâche rien

TLF, Raven Karl'1 • 2013

2

Barça

TLF • 2013

6

Music

TLF • 2007

9

GTA

TLF • 2007

10

Bien

TLF • 2007

13

L'animal

TLF • 2013

16

Mourir Libre

TLF, WHITE & SPIRIT • 2008

20

Ma ville, ma capitale

TLF, KARLITO, TLF, Karlito • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt