Hieronder staat de songtekst van het nummer Bien , artiest - TLF met vertaling
Originele tekst met vertaling
TLF
Quand t’as la dalle tu rappes Bien
poto tu clash Bien
quand t’es réputé dangereux elle kiffe Bien quand t’as des loves,
loves elle michtone Bien
si ton keum tombe reste fidèle fait les choses Bien
il a besoin de ton soutien va le voir au parloir
le laisse pas crever si t’es pas un batârd
il sera te remercier
de nos jour rares sont les femmes sur qui tu peux compter.
quand on y arrive pas c’est qu’on n’a pas de volonté
ici sa rappe Bien ont fait pas les choses a moitié
c’est du rap de grand gamin
quand t’es patient le temps te le rend Bien
lors du partage re-recompte Bien
fumer le rap ça on y compte Bien
que sa soit en club ou dans ta golf l’son te met Bien
aussi Bien que tony sous la coke des colomBien
les jaloux vont jacter gros tu paries comBien
refrain:
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffe t'étudie, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien
deuxieme couplet:
loin des flow est la voie ils le savent Bien
respecte ta mère car le proc se marre Bien
nettoie Bien les empreintes les keuf fouillent Bien
au parloir colle Bien ton bloc afin qu’il tienne Bien
fais les choses Bien
trouves toi une meuf Bien
pas une tass ki cherche a savoir tu pèses comBien
la sere-mi fait que parfois on se debrouille Bien
dépend de personne garde ta fierté meme quand on t’emprissonne Bien
ressent Bien le son que je dédie a mes détenus en mode évasion
j’ai besoin de rien je veut pas que tu me réclames ton Bien
tu parles peut etre mal dans mon dos quand moi je te souhaite que du Bien
mon concept me va Bien tu vois peu je te voit Bien
je suis discret juste la quand il faut que je me mette Bien
le temps est une chance donc profites en Bien
pas besoin d’allez au stand quand ta la haine tu vises Bien
refrain:
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffes t'étudies, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien
troisieme couplet:
inchalah que ton jugement se passera Bien
si je suis plus la regarde chez moi si tout se passe Bien
nique l’etat et le gouvernement ils nous taxent Bien
payes une villa a ta maman si t’as les moyens
si tu bicrave en bas de ton hall fais sa Bien
si tu vas a l'école travail Bien
si t’es en perme ce weekend profites Bien
ça fait deux piges que t’a pas ken savoure Bien
et tout ira Bien
mets toi Bien
sur ce gros son je veux que tu dehanches Bien
ici on se sape Bien
on se tape Bien
tu fais du freefight gros ça sert a rien
mon instru qui te fait perdre le controle
personne peut mieux raconter notre vie
ou jouer notre role que nous
comme rohff «la famille"officcial en boite
on fait pas la queue nous
acceuille nous Bien
refrain: 2 fois
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffes t'étudies, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien
Als je de plaat hebt, rap je goed
poto je botst goed
als je als gevaarlijk wordt beschouwd, vindt ze het leuk als je liefdes hebt,
houdt van haar michtone Well
als je partner valt, blijf trouw, doe het dan goed
hij heeft je steun nodig, ga hem opzoeken in de salon
laat het niet doodgaan als je geen klootzak bent
hij zal je bedanken
tegenwoordig zijn er maar weinig vrouwen op wie je kunt rekenen.
als je het niet kunt, is dat omdat je de wil niet hebt
hier is het rap. Nou, deed de dingen niet half
het is big kid rap
als je geduldig bent, maakt tijd je goed
bij het delen opnieuw tellen Goed
rokende rap die we tellen
of het nu in een club is of op je golfbaan, het geluid geeft je een goed gevoel
zo goed als Tony onder de Colombiaanse colaGood
de jaloerse zal groot roddelen, je wedt hoe goed
Refrein:
wat je ook doet in je leven
dingen goed doen
je verwent jezelf studie, doe de dingen goed
wat je ook doet in je straat
dingen goed doen
alvorens als vermist opgegeven te worden
denk goed na
wat je ook doet in je leven
dingen goed doen
als je een gezin onderhoudt
dingen goed doen
wat je ook doet in je straat
dingen goed doen
omdat je niet veilig bent denk goed na
tweede vers:
weg van de stroom is de manier waarop ze het goed kennen
respecteer je moeder omdat de proc het zat is
maak de vingerafdrukken goed schoon, de politie zoekt goed
in de melkstal plak je blok goed zodat het goed blijft zitten
dingen goed doen
vind jezelf een braaf meisje
geen tas die probeert te weten hoeveel je weegt
de sere-mi zorgt ervoor dat we het soms goed doen
hangt van niemand af, bewaar je trots, zelfs als je gevangen zit
Voel het geluid dat ik opdraag aan mijn gevangenen in de ontsnappingsmodus
Ik heb niets nodig, ik wil niet dat je me om je eigendom vraagt
je praat misschien slecht achter mijn rug als ik je het beste wens
mijn concept past goed bij mij je ziet weinig ik zie je goed
Ik ben discreet net als ik beter moet worden
tijd is een kans dus maak er het beste van
je hoeft niet naar de pit te gaan als je een hekel hebt, je mikt goed
Refrein:
wat je ook doet in je leven
dingen goed doen
je werkt hard, je studeert, doet de dingen goed
wat je ook doet in je straat
dingen goed doen
alvorens als vermist opgegeven te worden
denk goed na
wat je ook doet in je leven
dingen goed doen
als je een gezin onderhoudt
dingen goed doen
wat je ook doet in je straat
dingen goed doen
omdat je niet veilig bent denk goed na
derde vers:
InchaAllah zal je oordeel goed gaan
als ik thuis niet meer de wacht ben als alles goed gaat
fuck de staat en de regering, ze belasten ons goed
koop een villa voor je moeder als je het kunt betalen
als je door je gang bicrave, doe het dan goed
als je naar school gaat, werk je goed
als je toestemming hebt dit weekend geniet ervan
het is al twee jaar dat je niet goed hebt geproefd
en alles komt goed
beter worden
op dat grote geluid wil ik dat je goed wiebelt
hier kennen we elkaar goed
we hebben het leuk
je doet grote freefight, het is nutteloos
mijn instrumental waardoor je de controle verliest
niemand kan ons levensverhaal beter vertellen
waar kunnen we onze rol spelen dat we
als rohff "de familie"officieel in club
we wachten niet in de rij
verwelkom ons goed
refrein: 2 keer
wat je ook doet in je leven
dingen goed doen
je werkt hard, je studeert, doet de dingen goed
wat je ook doet in je straat
dingen goed doen
alvorens als vermist opgegeven te worden
denk goed na
wat je ook doet in je leven
dingen goed doen
als je een gezin onderhoudt
dingen goed doen
wat je ook doet in je straat
dingen goed doen
omdat je niet veilig bent denk goed na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt