Hieronder staat de songtekst van het nummer GTA , artiest - TLF met vertaling
Originele tekst met vertaling
TLF
Pour m’arrêter le commissariat s’est déplacé
J’suis passé du rêve au cauchemar quand les keufs m’ont réveillés
Une semaine pour m’remonter, une clé de bras j’me retrouve au sol menotté
Pas besoin de résister j’suis conscient de ce que j’ai fait
Inutile de s'énerver plus de respect quand tu t’adresses à la re-mè
Ou j’vais te faire du mal à ma sortie d’maison d’arrêt
J'étais à deux pas de m’livrer la liberté est une belle femme qu’on a du mal à
quitter
Pour elle j’suis prêt à me ruiner
J'étais à dix mille e de prendre une grosse peine si y avait pas ce baveux
On irait moins souvent en taule si y avait pas tous ces pédés qui bavent,
si y avait plus de braves
T’as pas d’chatte ton calibre s’est enrayé pour une baffe
J'étais à deux doigts de crever, si j’n’avais pas freiné à temps à c’te
heure-ci j’serais pas dans le son mais enterré
J'étais à deux doigts de la bavure pour refus d’obtempérer
J'étais attiré par la drogue et les sacoches pendant qu’mon pote mettait les
gants
J'étais à un coup de fil pour pas m’faire attraper
J'étais à un coup de couteau de trop d’purger une peine de meurtrier
J'étais à un gros billet que tu me voies jamais rapper
J'étais à une photo et un témoin de pas me faire griller
On sait qu’on est à un hit du succès, de la réussite
Ils nous boycottent fuck leur côte, on sait ce qu’on vaut donc on insiste
Mon pote parfois ce qui nous arrive tient à peu de chose
Comme changer de vie grâce à un disque ou mourir par une bastos
J'étais à 24 heures d’une perquis'
Sans me douter qu’ils seraient là lors de la première ière-pri
J’cogite le cul posé sur la banquise
J’entends mon pote qui siffle j’lui répond il m’dit descendre
Il m’dit poto rends toi, sauve-toi ils t’cherchent mec ils vont descendre
Midi 35 j’me sape et m’barre sur les chapeaux de roue
J’ai pas l’temps d’prévenir mon reuf mais juste un mec de mon crew
Sans tarder qu’il m’jette à la gare en mode mandat d’arrêt sur mes gardes
Peu-être que les RG m’suivent et m’regardent
J'étais à 3 heures de seille-Mar et j’ai un plan mon pote Nono à une planque
La cavale coûte cher j’vais pt'être refaire une banque
A c’t’heure si y a pas de drame j’riposte à la sère-mi le visage cagoulé le
buzz, une fiche pisse ma gueule au poste
J’me demande si ça en vaut le coup mon phone doit être sur écoute en plus
J’vis plus mais j’souffre d’une parano qui m’rue d’coup plus le temps passe
plus j’fais du fric
J’compte pas m’rendre seulement c’est trop tard y a ce flic
Et j'étais à une balle de pas m’faire descendre
J’ai pris ce 6−35 j’ai juste une balle
Faut pas qu’j’le rate j’suis sorti pour l’allumer mais les keufs ont niqué mon
bail
Me voilà en gardav' en train d’me dire qu’il a une chatte ce trou d’balle
J’me suis retrouvé au D3 avec Passoi c'était un régal
Hein j’guette ma proie comme un animal
J’me jetterai sur toi comme un animal
J'étais à deux doigts de l’envoyer sous sa pierre tombale
Faut pas qu’mes gosses me voient en cage comme un animal
Blessé au bras j’m’emballe de douleur et de rage
J’les insultes eux et leurs balles
Incarcéré à l’hôpital de Fresnes
Tu sais c’qu’on dit c’est à Fresnes que fleurit la Santé
Dans un sale état j’suis peu frais
C’est vrai car j’devrais être en train d’niquer les tass
Revendique une vie de youv mais j’vais payer pour avoir niqué l'É tat
De l’hosto j’passe aux arrivants j’croise mon pote Zaer
Enfin cette promenade de merde car il fallait qu’ma tête s’aère
Ouais gros j’dois faire ma peine pour le biff le baveux me peigne
Dans le sens du poil mais y a pas de cadavre dans une benne
C’est qu’des braquos ça va de 5 à 10 piges
Et comme j’ai fait les choses bien c’est le minimum tu piges
Om mij te arresteren is het politiebureau verhuisd
Ik ging van droom naar nachtmerrie toen de politie me wakker maakte
Een week om mezelf bij elkaar te rapen, een armbar, ik sta geboeid op de grond
Geen weerstand nodig, ik weet wat ik heb gedaan
Het is niet nodig om meer van streek te raken, meer respect als je de re-mè . aanspreekt
Of ik doe je pijn als ik uit de gevangenis kom
Ik was twee stappen verwijderd van het leveren van mezelf. Vrijheid is een mooie vrouw die moeilijk te bereiken is
vertrekken
Voor haar ben ik klaar om mezelf te ruïneren
Ik was tienduizend verwijderd van het nemen van een grote zin als het niet voor deze kwijl was
We zouden niet minder vaak naar de gevangenis gaan als al die kwijlende flikkers er niet waren,
als er meer moedig waren
Je hebt geen poesje, je kaliber is vastgelopen voor een klap
Ik stond op het punt om dood te gaan, als ik niet op tijd had geremd op dit moment
op dit moment zal ik niet in het geluid zijn, maar begraven
Ik was dicht bij de blunder omdat ik weigerde te voldoen
Ik voelde me aangetrokken tot drugs en zadeltassen terwijl mijn vriend de
handschoenen
Ik was een telefoontje verwijderd van betrapt te worden
Ik was één steek te lang verwijderd van het uitzitten van de straf van een moordenaar
Ik was één groot ticket verwijderd van jou die me ooit zag rappen
Ik was één foto en één getuige verwijderd van het verbranden
We weten dat we één hit verwijderd zijn van succes, succes
Ze boycotten ons, fuck hun kant, we weten wat we waard zijn, dus we staan erop
Kerel, soms is wat ons overkomt een kleinigheid
Zoals je leven veranderen door een schijf of sterven door een bastos
Ik was 24 uur verwijderd van een zoekopdracht
Zonder te vermoeden dat ze er bij de eerste prijs zouden zijn
Ik denk aan mijn kont rustend op de ijsschots
Ik hoor mijn maat fluiten, ik antwoord hem, hij zegt dat ik moet uitstappen
Hij zegt tegen me, geef je over, ren weg, ze zijn op zoek naar jou man, ze gaan naar beneden
Om 12.00 uur kleed ik me aan en ga uit mijn hoofd
Ik heb geen tijd om mijn reuf te waarschuwen, maar gewoon een man van mijn bemanning
Zonder uitstel gooit hij me op het bureau in arrestatiebevelmodus op mijn hoede
Misschien volgt de RG mij en kijkt naar mij
Ik was 3 uur van Seille-Mar en ik heb een plan mijn vriend Nono op een schuilplaats?
De ontsnapping is duur, ik ga misschien opnieuw een bank oprichten
Als er op dit moment geen drama is, reageer ik op de sère-mi met mijn gezicht met capuchon op
buzz, een stekker maakt me kwaad op de post
Ik vraag me af of het het waard is, mijn telefoon moet ook afgetapt worden
Ik leef niet meer, maar ik heb last van een paranoia die me plotseling schopt naarmate de tijd verstrijkt
hoe meer geld ik verdien
Ik ben niet van plan me over te geven, alleen is het te laat, daar is deze agent
En ik was één kogel verwijderd om neergeschoten te worden
Ik nam die 6-35, ik heb net een bal
Ik mag het niet missen, ik ging naar buiten om het aan te steken, maar de politie neukte mijn
huren
Hier ben ik in gardav' en vertel me dat deze klootzak een poesje heeft
Ik belandde op D3 met Passoi, het was een traktatie
Hé, ik kijk naar mijn prooi als een dier
Ik werp mezelf op je als een dier
Ik was zo dichtbij om hem naar zijn grafsteen te sturen
Laat mijn kinderen me niet zien in een kooi als een dier
Gewond in de arm, ik race van pijn en woede
Ik beledig hen en hun kogels
Opgesloten in het ziekenhuis van Fresnes
Je weet wat ze zeggen, het is in Fresnes dat gezondheid floreert
In een vuile staat ben ik een beetje fris
Het is waar, want ik zou de mokken moeten neuken
Eis een leven van jou op, maar ik zal boeten voor het neuken van de staat
Vanuit het ziekenhuis ga ik naar de aankomsthal. Ik ontmoet mijn vriend Zaer
Eindelijk deze klote wandeling omdat mijn hoofd even lucht moest krijgen
Ja groot, ik moet mijn pijn doen voor de biff, de kwijlende kammen me
In de zin van het graan, maar er is geen lijk in een afvalcontainer
Het zijn alleen braquos die van 5 tot 10 jaar gaan
En aangezien ik de dingen goed heb gedaan, is het het minimum dat je krijgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt