Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallen Angel , artiest - TIX met vertaling
Originele tekst met vertaling
TIX
What can I say?
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?
She's out of reach
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
And no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you
Shе's so far out of this world (Yeah-oh)
No way I could ever bе with her (Yeah-oh)
'Cause I know Heaven's your home
That's where angels belong
And it wouldn't be fair (Yeah-oh)
If I keep you down here (Yeah-oh)
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able, oh-oh-oh-oh
And I need you to know
That it's okay to let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you
I'm a, I'm a fallen angel
Yeah, I'm a, I'm a fallen angel
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
So, just let me go
(I'm a, I'm a fallen angel)
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you
Wat kan ik zeggen?
Ik kan haar niet laten blijven
Als ik weet dat ze zo ver boven is
Hoe kon ze ooit van iemand zoals ik houden?
Ze is buiten bereik
Hier in het donker
In het gat in mijn hart
Ik vecht tegen al mijn demonen om me uit elkaar te scheuren
En ik weet nog steeds niet zeker wat je ooit in mij hebt gezien
Nee, ik ben een, ik ben een gevallen engel
En waar mijn hart ook is
Er is geen manier waarop ik ooit naar de hemel zal reiken voor jou
Ze is zo ver niet van deze wereld (Yeah-oh)
Op geen enkele manier zou ik ooit bij haar kunnen zijn (Yeah-oh)
Omdat ik weet dat de hemel jouw thuis is
Dat is waar engelen thuishoren
En het zou niet eerlijk zijn (Yeah-oh)
Als ik je hier beneden houd (Yeah-oh)
Hier in het donker
In het gat in mijn hart
Ik vecht tegen al mijn demonen om me uit elkaar te scheuren
En ik weet nog steeds niet zeker wat je ooit in mij hebt gezien
Nee, ik ben een, ik ben een gevallen engel
Tryna vliegen, maar ik ben niet in staat, oh-oh-oh-oh
En ik wil dat je het weet
Dat het oké is om me te laten gaan
Want waar mijn hart ook is
Er is geen manier waarop ik ooit naar de hemel zal reiken voor jou
Ik ben een, ik ben een gevallen engel
Ja, ik ben een, ik ben een gevallen engel
En ik weet nog steeds niet zeker wat je ooit in mij hebt gezien
Nee, ik ben een, ik ben een gevallen engel
Tryna vliegen, maar ik ben niet in staat
Dus, laat me gewoon gaan
(Ik ben een, ik ben een gevallen engel)
Want waar mijn hart ook is
Er is geen manier waarop ik ooit naar de hemel zal reiken voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt