Televisão - Titãs

A televisão me deixou burro muito burro demais

Agora todas as coisas que penso me parecem iguais

O sorvete me deixou gripado pelo resto da vida

Agora toda noite que me deito é boa noite, querida

Ô Cridê, fala pra mãe

Que eu nunca li num livro

Que o espirro fosse um vírus sem cura

E vê se me entende pelo menos uma vez criatura

Ô Cridê, fala pra mãe

A mãe diz pra eu fazer alguma coisa, mas eu não faço nada

A luz do sol me incomoda então deixo a cortina fechada

É que a televisão me deixou burro muito burro demais

Agora vivo dentro desta jaula junto dos animais

Ô Cridê, fala pra mãe

Que tudo que a antena captar meu coração captura

E vê se me entende pelo menos uma vez criatura

Ô Cridê, fala pra mãe!

De televisie maakte me heel dom te dom

Nu lijken alle dingen waar ik aan denk hetzelfde

Door het ijs kreeg ik de rest van mijn leven griep

Nu elke avond dat ik naar bed ga is een goede nacht, schat

Hey Cride, vertel het aan je moeder

Dat ik nooit in een boek heb gelezen

Dat het niezen een virus was zonder genezing

En kijk of je me tenminste één keer begrijpt schepsel

Hey Cride, vertel het aan je moeder

De moeder zegt dat ik iets moet doen, maar ik doe niets

Het zonlicht stoort me, dus ik laat het gordijn dicht

Het is gewoon dat de televisie me dom, te dom maakte

Nu woon ik in deze kooi met de dieren

Hey Cride, vertel het aan je moeder

Dat alles wat de antenne vangt mijn hart vangt

En kijk of je me tenminste één keer begrijpt schepsel

Hé Cridê, vertel het je moeder!