Hieronder staat de songtekst van het nummer Vossa Excelência (Ao Vivo) , artiest - Titãs, Xutos & Pontapés met vertaling
Originele tekst met vertaling
Titãs, Xutos & Pontapés
Estão nas mangas
Dos Senhores Ministros
Nas capas
Dos Senhores Deputados
Nas golas
Dos Senhores Magistrados
Nos fundilhos
Dos Senhores Vereadores
Nas perucas
Dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Sorrindo para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado
Estão nas mangas
Dos Senhores Ministros
Nas capas
Dos Senhores Magistrados
Nas golas
Dos Senhores Deputados
Nos fundilhos
Dos Senhores Vereadores
Nas perucas
Dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
-«Ordem da Assembleia
Não é de baixo
Da pressão da opinião pública
Que vamos tomar qualquer decisão
Um dia quando tudo tiver caído no esquecimento
Aí sim!
Será feita justiça!»
Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Sorrindo para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado!
Quadrado!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
zijn in de mouwen
Van de ministers
op de dekens
van de heren
in de kragen
Van de Magistraten
in het kruis
Van de wethouders
in de pruiken
van de senatoren
Mijne heren!
Mijne heren!
Mijne heren!
Mevrouw!
Mijne heren!
Mijne heren!
klootzak!
Bandiet!
Corrupt!
Dief!
klootzak!
Bandiet!
Corrupt!
Dief!
lachend naar de camera
Niet wetende wat we zien
huilen is jammer
Als ze weten dat ze ter plaatse zijn
lachend voor de camera's
Niet wetende dat ze gefilmd zijn
Op een dag zal de zon nog steeds opkomen
Plein
zijn in de mouwen
Van de ministers
op de dekens
Van de Magistraten
in de kragen
van de heren
in het kruis
Van de wethouders
in de pruiken
van de senatoren
Mijne heren!
Mijne heren!
Mijne heren!
Mevrouw!
Mijne heren!
Mijne heren!
klootzak!
Bandiet!
Corrupt!
Dief!
klootzak!
Bandiet!
Corrupt!
Dief!
- «Orde van de Algemene Vergadering»
Het komt niet van beneden
Onder druk van de publieke opinie
Dat we elke beslissing zullen nemen
Een dag waarop alles in de vergetelheid is geraakt
Oh ja!
Gerechtigheid zal geschieden!”
lachend naar de camera
Niet wetende wat we zien
huilen is jammer
Als ze weten dat ze ter plaatse zijn
lachend voor de camera's
Niet wetende dat ze gefilmd zijn
Op een dag zal de zon nog steeds opkomen
Plein!
Plein!
klootzak!
Bandiet!
Corrupt!
Dief!
klootzak!
Bandiet!
Corrupt!
Dief!
klootzak!
Bandiet!
Corrupt!
Dief!
klootzak!
Bandiet!
Corrupt!
Dief!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt