Hieronder staat de songtekst van het nummer O homem cinza , artiest - Titãs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Titãs
Ontem quando sa de casa quase que no acreditei
Minha pele foi escurecendo at ficar completamente cinza
Agora quando ando pelas ruas eu precso tomar cuidado
O sol no me machuca
um instante que me basta para ficar bronzeado
Voc no mais o mesmo, eu digo Sou!
Voc no mais o mesmo
Tomei muito sal de prata pra curar minha bronquite
De cinza minha pele fica verde azulada
Quem quiser acreditar acredite
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
Policia se me pede os documentos diz logo algo est errado
Voc no mais o mesmo, eu digo Sou!
Voc no mais o mesmo
Desde pequeno trabalho numa plantao de uva
Hoje veneno para mim mais limpo que gua de chuva
Voc no mais o mesmo, eu digo No!
Voc no mais o mesmo
Estou me acostumando com a cor da minha pele
Eu acho verde mais bonito
Mas quando estou nervoso minha cara fica branca
E eu me sinto esquisito
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cudado
Se vejo um cara branco ou amarelo eu acho que ele quem est errado
Voc no mais o mesmo, eu digo No!
Voc no mais o mesmo
Ontem wanneer je het huis verlaat omdat ik niet heb gecrediteerd
Minha pele foi verduistering om volledig uit te harden cinza
Als ik nu op straat ben, moet ik voorzichtig zijn
Of de zon verplettert me niet
een moment dat voor mij genoeg is om bruin te worden
Voc no mais o memo, ik zeg Sou!
Voc niet meer of hetzelfde
Ik nam veel pratazout om mijn bronchitis te genezen
Van cinza minha pele fica blauwachtig groen
Wat wilde ik bewijzen?
Als ik nu op straat ben, moet ik voorzichtig zijn
De politie vraagt me om de documenten waarvan ze zeggen dat er iets niet klopt logo
Voc no mais o memo, ik zeg Sou!
Voc niet meer of hetzelfde
Van een kleine klus hebben we druiven geplant
Laat vergif voor mij schoner dan gua de chuva
Voc no mais o memo, ik zeg nee!
Voc niet meer of hetzelfde
Ik raak eraan gewend als een cor da minha pele
Eucho groen mooier
Maar als ik nerveus ben, is mijn gezicht wit
Ik voel me voortreffelijk
Als ik nu op straat ben, moet ik oppassen
Hij werd oud met een wit gezicht of een geel gezicht, dus wat is er mis met hem?
Voc no mais o memo, ik zeg nee!
Voc niet meer of hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt