Era uma vez - Titãs

Uma Lua que nasceu de dia

Um poeta que bebeu perfume

Um gota que secou na pia

Uma estrela que era vagalume

Uma fruta que ficou madura

Um cavalo que dormiu de quatro

Um covarde que partiu pra luta

Um Deus que cometeu pecado

Era uma vez…

Era uma vez…

Que é, que é, que é, que era uma vez

Um segredo que ninguém sabia

Uma onda que morreu na praia

Um problema que não existia

Uma estrela quando o dia raia

Uma roupa que saiu de moda

Um camelo que sentia sede

E um sonho que já não importa

Uma pedra que virou parede

Fugiu de casa muito cedo

O trem levou pra muito longe

Uma nuvem que pousou na Terra

Um amigo que virou amante

Uma cena que saiu da tela

Um vida que seguiu adiante

Era uma vez…

Era uma vez…

Que é, que é, que é, que era uma vez

Een maan die bij dag werd geboren

Een dichter die parfum dronk

Een druppel die opdroogde in de gootsteen

Een ster die vuurvlieg was

Een vrucht die rijp is geworden

Een paard dat op handen en voeten sliep

Een lafaard die vertrok om te vechten

Een God die zonde heeft begaan

Er was eens…

Er was eens…

Wat is, wat is, wat is, wat ooit was?

Een geheim dat niemand wist

Een golf die stierf op het strand

Een probleem dat niet bestond

Een ster als de dag aanbreekt

Een outfit die uit de mode is geraakt

Een kameel die dorst had

En een droom die er niet meer toe doet

Een steen die in een muur veranderde

Te vroeg van huis weggelopen

De trein heeft je te ver gebracht

Een wolk die op aarde is geland

Een vriend die een minnaar werd

Een scène die van het scherm kwam

Een leven dat verder ging

Er was eens…

Er was eens…

Wat is, wat is, wat is, wat ooit was?