É Bom Desconfiar - Titãs

Atualmente é comum

Não olhar para o lado

Balançar a cabeça:

«Hoje eu tô sem trocado»

Arrancar a cabeça

Por um simples trocado

Todo mundo é suspeito

De puxar pro seu lado

É bom desconfiar

De ser desconfiado

Não vou desconfiar de você

Até que prove o contrário

Nunca tive essa grana

Posso ser assaltado

Escondo minha carteira

E eu faturo trocados

Dessa vida urbana

Eu fui posto de lado

Mas que cara estranho

Parou do meu lado

É bom desconfiar

De ser desconfiado

Não vou desconfiar de você

Até que prove o contrário

Construí essa casa

Assentando tijolos

Mas uma bala perdida

Pode estourar meus miolos

É bom desconfiar

De ser desconfiado

Não vou desconfiar de você

Até que prove o contrário

Het is momenteel gebruikelijk

Kijk niet opzij

Schud het hoofd:

"Vandaag heb ik geen verandering"

ga weg

Voor een eenvoudige uitwisseling

iedereen is verdacht

Aan je zijde te trekken

Het is goed om achterdochtig te zijn

Van achterdochtig zijn

Ik zal je niet wantrouwen

Tot het tegendeel bewezen is

Ik heb dit geld nooit gehad

kan ik beroofd worden?

Ik verberg mijn portemonnee

En ik factureer wijziging

Van dit stadsleven

ik werd aan de kant gezet

Maar wat een raar gezicht

Gestopt aan mijn zijde

Het is goed om achterdochtig te zijn

Van achterdochtig zijn

Ik zal je niet wantrouwen

Tot het tegendeel bewezen is

Ik heb dit huis gebouwd

stenen leggen

Maar een verdwaalde kogel

Kan me hersens uitblazen

Het is goed om achterdochtig te zijn

Van achterdochtig zijn

Ik zal je niet wantrouwen

Tot het tegendeel bewezen is