Demais - Titãs

Tudo eu j fiz pra Ihe esquecer

Mas foi em vo, e agora quero voltar.

Todas essas noites passei sem dormir

Com os olhos a jorrar.

Quando um amor demais

No se pode jogar fora

Olho pra esses casais

Com um sonho na memria

Mahatma Ghandi, Krishna, Deus

Mas s voc pode me salvar agora

Quero ser de novo seu novo rapaz

Com os olhos a brilhar.

O meu amor demais

Pra guardar e ir embora

Nem a distncia capaz

de apagar a nossa histria.

Alles wat ik heb gedaan om je te vergeten

Maar het was tevergeefs, en nu wil ik terug.

Al die nachten heb ik slapeloos doorgebracht

Met opwellende ogen.

Wanneer te veel liefde

Je kunt het niet weggooien

kijk naar deze koppels

Met een droom in het geheugen

Mahatma Ghandi, Krishna, God

Maar je kunt me nu redden

Ik wil weer je nieuwe jongen zijn

Met stralende ogen.

mijn liefde te veel

Opslaan en vertrekken

Zelfs de afstand niet in staat

om onze geschiedenis uit te wissen.