Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciúme , artiest - Titãs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Titãs
Eu quero levar uma vida moderninha
Deixar minha menininha sair sozinha
Não ser machista e não bancar o possessivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Meu bem me deixa sempre muito à vontade
Ela me diz que é muito bom ter liberdade
Que não há mal nenhum em ter outra amizade
E que brigar por isso é muita crueldade
Mas eu me mordo de ciúme
Mas eu me mordo de ciúme
Ik wil een modern leven leiden
Laat mijn kleine meid alleen naar buiten gaan
Niet seksistisch zijn en niet bezitterig spelen
Wees veiliger en wees niet zo impulsief
Maar ik bijt van jaloezie
Maar ik bijt van jaloezie
Mijn goede, ik voel me altijd erg op mijn gemak
Ze vertelt me dat het heel goed is om vrijheid te hebben
Dat het geen kwaad kan om nog een vriendschap te hebben
En ervoor vechten is erg wreed
Maar ik bijt van jaloezie
Maar ik bijt van jaloezie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt