Hieronder staat de songtekst van het nummer Say When , artiest - Tirzah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tirzah
It’s been so long
I felt you gone
And now I’m lost
Say you wanna try make me feel better
But ain’t say what you really mean
Say that you feel estranged
And I go on like nothing’s changed and
Yeah-yeah, yeah-yeah
Say you don’t know if you see this as forever
Why did I let it go on so long?
You say you couldn’t change
The way you felt about my mistakes
Yeah-yeah
Feels like you’re makin' fun of me, yeah
But I know you wouldn’t mean to be that cruel
But I know you
Say when you know
Say when you know
Say when you know
Say when you know
It’s not about who’s right or who’s wrong
It’s not about tryin' to be clever
I come to you, I come to you with an open heart
'Cause the last thing I want to do is be apart from you, yeah
Since so long
I felt you gone
And now I’m lost
Now I’m lost, yeah
I’m only tryin' to be real
Don’t reject the way I feel
I’m only tryin' to be real
Don’t reject the way I feel
Play it through, all of you, fed you on
I’m only tryin' to be real
Don’t reject the way I feel
Play it through, all of you, fed you on
Het is zo lang geleden
Ik voelde dat je weg was
En nu ben ik verloren
Stel dat je wilt proberen me beter te laten voelen
Maar zeg niet wat je echt bedoelt
Zeg dat je je vervreemd voelt
En ik ga door alsof er niets is veranderd en
Ja ja ja ja
Stel dat je niet weet of je dit als voor altijd ziet
Waarom heb ik het zo lang door laten gaan?
Je zegt dat je niet kon veranderen
Hoe je over mijn fouten dacht
Jaaa Jaaa
Het voelt alsof je me voor de gek houdt, yeah
Maar ik weet dat je niet zo wreed zou willen zijn
Maar ik ken jou
Zeg wanneer je het weet
Zeg wanneer je het weet
Zeg wanneer je het weet
Zeg wanneer je het weet
Het gaat er niet om wie gelijk heeft of wie ongelijk heeft
Het gaat er niet om te proberen slim te zijn
Ik kom naar jou, ik kom naar jou met een open hart
Want het laatste wat ik wil doen, is gescheiden zijn van jou, yeah
Sinds zo lang
Ik voelde dat je weg was
En nu ben ik verloren
Nu ben ik verloren, yeah
Ik probeer alleen echt te zijn
Wijs niet af hoe ik me voel
Ik probeer alleen echt te zijn
Wijs niet af hoe ik me voel
Speel het door, jullie allemaal, voed je op
Ik probeer alleen echt te zijn
Wijs niet af hoe ik me voel
Speel het door, jullie allemaal, voed je op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt