Ni un Adiós - Tinto
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ni un Adiós , artiest - Tinto met vertaling
Tekst van het liedje " Ni un Adiós "
Originele tekst met vertaling
Ni un Adiós
Tinto
Оригинальный текст
Aunque fuiste cruel, aún sigo pensando en tí
jugaste conmigo y sin saber porqué
qué difícil fue descubrir tu juego
en un solo momento dañaste el amor
Fuiste un fuego que apagó
fuiste un fuego que murió
se escapó de mi ilusión
y no dejó ni un adiós.
Fuiste un fuego que murió
fuiste un fuego que apagó
se escapó sin condición
y no dejó ni un adiós.
Ya no aguanto más estar viviendo sin tu amor
pero el corazón sólo está lleno de dolor
tu sonrisa falta, tu pasión llama
y nada será de nuevo como ayer…
Fuiste un fuego que apagó
fuiste un fuego que murió
se escapó de mi ilusión
y no dejó ni un adiós
Fuiste un fuego que murió
fuiste un fuego que apagó
se escapó sin condición
y no dejó ni un adiós
Se apagó sin decirme
tu jugaste una vez
y ahora estás muy lejos
de ser quien fuiste una vez
Se apagó
el fuego de tu amor
y no dejó, y no dejó ni un adiós (x4)
Se alejó sin decirme
tu jugaste una vez
y ahora estás muy lejos
de ser quien fuiste una vez
Se apagó
el fuego de tu amor
y no dejó, y no dejó ni un adiós (x4)
(Quien fuiste una vez,
se apagó, se apagó el fuego de tu amor,
y no dejó ni un adiós,
tu me dijiste que me vaya, que te deje,
no me pidas que me vaya sin tu amor…)
Перевод песни
Ook al was je wreed, ik denk nog steeds aan je
je speelde met mij en zonder te weten waarom
hoe moeilijk het was om je spel te ontdekken
in een enkel moment heb je de liefde beschadigd
Je was een vuur dat doofde
je was een vuur dat doofde
hij ontsnapte aan mijn illusie
en hij liet geen enkel afscheid achter.
Je was een vuur dat doofde
je was een vuur dat doofde
hij rende weg zonder voorwaarden
en hij liet geen enkel afscheid achter.
Ik kan niet meer zonder je liefde leven
maar het hart is alleen vol pijn
je glimlach ontbreekt, je passie roept
en niets zal weer zijn als gisteren...
Je was een vuur dat doofde
je was een vuur dat doofde
hij ontsnapte aan mijn illusie
en hij liet geen enkel afscheid achter
Je was een vuur dat doofde
je was een vuur dat doofde
hij rende weg zonder voorwaarden
en hij liet geen enkel afscheid achter
Het ging af zonder het mij te vertellen
je hebt een keer gespeeld
en nu ben je ver weg
om te zijn wie je ooit was
ging uit
het vuur van je liefde
en hij ging niet weg, en hij liet zelfs geen afscheid achter (x4)
Hij liep weg zonder het mij te vertellen
je hebt een keer gespeeld
en nu ben je ver weg
om te zijn wie je ooit was
ging uit
het vuur van je liefde
en hij ging niet weg, en hij liet zelfs geen afscheid achter (x4)
(Wie was je ooit,
het vuur van je liefde ging uit, ging uit,
en hij liet geen enkel vaarwel achter,
je zei me weg te gaan, je te verlaten,
vraag me niet om te vertrekken zonder je liefde...)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt