Hieronder staat de songtekst van het nummer Junto a Mí , artiest - Tinto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinto
Ya no puedo seguir obsesionado
esta duda intensa que desangra mi pasión
cómo va a matar el desengaño
quiero que estés junto a mí…
Y te siento ya que estás tan lejos
porque la vida me desgarra la ilusión
quiero que estes junto a mí
(junto a mí)
yo te quiero…
(Yo te quiero)…
PARA MI
Ya no puedo seguir queriendo estar cerca de tí
ya no puedo seguir obsesionada por tí
ya no pienses más que el tiempo pasa
quiero que estés junto a mí…
Y te siento ya que estás tan lejos
porque la vida me desgarra la ilusión
quiero que estes junto a mí
(junto a mí)
yo te quiero…
(Yo te quiero)…
Para mí…
NUNCA ME FALTES…
(Y nunca me faltes!.)
Y te siento ya que estás tan lejos
porque la vida me desgarra la ilusión
quiero que estes junto a mí
(junto a mí)
yo te quiero…
(Yo te quiero…)
Para mí…
Ik kan niet langer geobsedeerd zijn
deze intense twijfel die mijn passie doet bloeden
hoe zal teleurstelling doden
Ik wil dat je bij me bent...
En ik voel je omdat je zo ver weg bent
omdat het leven mijn illusie verscheurt
Ik wil dat je bij me bent
(naast mij)
Ik houd van je…
(Ik houd van je)…
VOOR MIJ
Ik kan niet langer dicht bij je willen zijn
Ik kan niet langer geobsedeerd zijn door jou
Denk niet meer dat de tijd verstrijkt
Ik wil dat je bij me bent...
En ik voel je omdat je zo ver weg bent
omdat het leven mijn illusie verscheurt
Ik wil dat je bij me bent
(naast mij)
Ik houd van je…
(Ik houd van je)…
Voor mij…
MIS MIJ NOOIT...
(En mis me nooit!.)
En ik voel je omdat je zo ver weg bent
omdat het leven mijn illusie verscheurt
Ik wil dat je bij me bent
(naast mij)
Ik houd van je…
(Ik houd van je…)
Voor mij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt