Skozi Zavese Srca - Tinkara Kovac

Dan je žalosten

In dež zaliva rdeče strehe

Moje okno

V zraku obviselo je

Blues boža ladje

Ki prihajajo v pristan

Njihove sirene

Lomijo težke oblake

Skozi zavese srca

Sonce posije

Skozi sanje in čas

Mi svoje misli razkrije

Noč padla je

Na objem v moji sobi

V ognju besede

So med nama se hladile

Na prsih tvoja sled

Spal si globoko v meni

Razgrnil si moj svet

Mi pred očmi kot še nikoli

De dag is triest

En de regen overstroomt de rode daken

Mijn raam

Het hing in de lucht

Bluesgod van het schip

Komt naar de haven

hun sirenes

Ze breken zware wolken

Door de gordijnen van het hart

De zon schijnt

Door dromen en tijd

Hij onthult zijn gedachten aan mij

Nacht viel

Voor een knuffel in mijn kamer

In het vuur van het woord

Ze werden koud tussen ons

Je merkteken op je borst

Je sliep diep in mij

Je ontvouwde mijn wereld

Voor onze ogen als nooit tevoren