Down Under - Tinkara Kovac
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Under , artiest - Tinkara Kovac met vertaling
Tekst van het liedje " Down Under "
Originele tekst met vertaling
Down Under
Tinkara Kovac
Оригинальный текст
Travelling in a fried-out Kombi
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said
«Do you come from a land down under
Where women glow and men plunder
Can’t you hear, can’t you hear the thunder
You better run, you better take cover.»
Buying bread from a man in Brussels
He was six foot four and full of muscle
I said, «Do you speak-a my language?»
He just smiled and gave me a Vegemite sandwich
And he said
«I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can’t you hear, can’t you hear the thunder
You better run, you better take cover.»
Lying in a den in Bombay
Slack jaw, not much to say
I said to the man, «Are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?»
And he said
«Oh!
Do you come from a land down under (oh yeah yeah)
Where women glow and men plunder
Can’t you hear, can’t you hear the thunder
You better run, you better take cover.»
Перевод песни
Reizen in een gefrituurde combi
Op een hippiepad, hoofd vol zombies
Ik ontmoette een vreemde dame, ze maakte me zenuwachtig
Ze nam me op en gaf me ontbijt
En ze zei
«Kom je uit een land down under?
Waar vrouwen gloeien en mannen plunderen
Kun je niet horen, kun je de donder niet horen?
Je kunt beter rennen, je kunt beter dekking zoeken.»
Brood kopen bij een man in Brussel
Hij was 1.80 meter lang en zat vol spieren
Ik zei: "Spreek je mijn taal?"
Hij glimlachte alleen maar en gaf me een broodje Vegemite
En hij zei
"Ik kom uit een land down under"
Waar bier vloeit en mannen kletsen
Kun je niet horen, kun je de donder niet horen?
Je kunt beter rennen, je kunt beter dekking zoeken.»
Liggend in een hol in Bombay
Slappe kaak, niet veel te zeggen
Ik zei tegen de man: "Probeer je me te verleiden?"
Omdat ik uit het land van overvloed kom?»
En hij zei
"Oh!
Kom je uit een land down under (oh yeah yeah)
Waar vrouwen gloeien en mannen plunderen
Kun je niet horen, kun je de donder niet horen?
Je kunt beter rennen, je kunt beter dekking zoeken.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt