Pridi Spet - Tinkara Kovac
С переводом

Pridi Spet - Tinkara Kovac

Альбом
Na Robu Kroga
Год
2015
Язык
`Sloveens`
Длительность
279730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pridi Spet , artiest - Tinkara Kovac met vertaling

Tekst van het liedje " Pridi Spet "

Originele tekst met vertaling

Pridi Spet

Tinkara Kovac

Оригинальный текст

Negotovi, med svetovi

Krog za krogom, ujeti v čas

Ko že veš za vse viharje si razigran

A vendar si sam

In glej — uro za uro je isto vse

Dan za nočjo to več ne gre

(Uro za uro je isto vse)

Dan za nočjo to več ne gre

Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj

Prerojena (Bova spoznala)

Ko nebo ne bo imelo pravih idej

Spet bo najin čas (Da bi sijala)

Spet vse bo isto, spet vse bo tisto

Kar je bilo, oh-oh…

Le srce bo tisto, ki ne bo več isto

Kar je bilo, vse kar je bilo

Spet te najdem med svetovi

Kjer le majhna zvezda žari

Nad oblaki se me dodatkne najin svet

Ki po svoje živi

In glej — uro za uro je isto vse

Dan za nočjo to več ne gre

(Uro za uro je isto vse)

Dan za nočjo to več ne gre

Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj

Prerojena (Bova spoznala)

Ko nebo ne bo imelo pravih idej

Spet bo najin čas (Da bi sijala)

Spet vse bo isto, spet vse bo tisto

Kar je bilo, oh-oh…

Le srce bo tisto, ki ne bo več isto

Kar je bilo, vse kar je bilo

Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj

Prerojena (Bova spoznala)

Ko nebo ne bo imelo pravih idej

Spet bo najin čas (Da bi sijala)

Spet vse bo isto, spet vse bo tisto

Kar je bilo, oh-oh…

Le srce bo tisto, ki ne bo več isto

Kar je bilo, vse kar je bilo

Перевод песни

Onzeker, tussen werelden

Cirkel na cirkel, op tijd gevangen

Als je al weet van alle stormen, ben je speels

En toch ben je alleen

En kijk - uur na uur is hetzelfde

Dag na nacht gaat het niet meer weg

(Uur na uur is hetzelfde allemaal)

Dag na nacht gaat het niet meer weg

Wanneer de lucht onze dromen niet zal overschaduwen

herboren (we zullen elkaar ontmoeten)

Wanneer de lucht niet de juiste ideeën heeft

Het zal weer onze tijd zijn (om te schitteren)

Alles zal weer hetzelfde zijn, alles zal weer hetzelfde zijn

Wat het ook was, oh-oh...

Alleen het hart zal degene zijn die niet meer hetzelfde zal zijn

Wat het ook was, alles wat het was

Ik vind je weer tussen de werelden

Waar slechts een kleine ster gloeit

Boven de wolken voegt onze wereld zich bij mij

Wie leeft op zijn eigen manier

En kijk - uur na uur is hetzelfde

Dag na nacht gaat het niet meer weg

(Uur na uur is hetzelfde allemaal)

Dag na nacht gaat het niet meer weg

Wanneer de lucht onze dromen niet zal overschaduwen

herboren (we zullen elkaar ontmoeten)

Wanneer de lucht niet de juiste ideeën heeft

Het zal weer onze tijd zijn (om te schitteren)

Alles zal weer hetzelfde zijn, alles zal weer hetzelfde zijn

Wat het ook was, oh-oh...

Alleen het hart zal degene zijn die niet meer hetzelfde zal zijn

Wat het ook was, alles wat het was

Wanneer de lucht onze dromen niet zal overschaduwen

herboren (we zullen elkaar ontmoeten)

Wanneer de lucht niet de juiste ideeën heeft

Het zal weer onze tijd zijn (om te schitteren)

Alles zal weer hetzelfde zijn, alles zal weer hetzelfde zijn

Wat het ook was, oh-oh...

Alleen het hart zal degene zijn die niet meer hetzelfde zal zijn

Wat het ook was, alles wat het was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt