Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Rains , artiest - Tink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tink
When it’s dark outside and my body gets cold
You pull up outside and I know what you want
You see this lightning and thunder, wanna get up under
Underneath my covers, it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Oh you’re just so adequate when it comes down to me
Chase me like a river, now I’m wetter than the stream
On my windowpane write my name up on it
With the weather maintains, it’s gonna be rain till the morning
So shower me with love, baby make it flood
So we won’t meant to ever leave, I don’t need no company but you
Baby, let’s get locked up in this room
Are you’re on the way, say you’re on the way right now
(Bridge)
You feeling my body, you making me naughty, I’m doing everything I don’t do
It must be the weather that brought us together cause baby, it just makes me
want you
Oh love under me especially when it’s thundering
Said that I was done, but it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Drip, Drip, rain dripping like
Drip, Drip, rain dripping like
We’re in the month of May
It’s puddles where we lay
It’s pouring down, pouring down, pouring down
All over your face babe
But I won’t tell nobody about it
I just wanna hear my body shouting
Like ooh, ooh, ooh
Forecast didn’t warn me about you, you, you
No, no, no, no, no
(Bridge)
You feeling my body, you making me naughty, I’m doing everything I don’t do
It must be the weather that brought us together cause baby, it just makes me
want you
Oh love under me especially when it’s thundering
Said that I was done, but it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Als het buiten donker is en mijn lichaam koud wordt
Je stopt buiten en ik weet wat je wilt
Als je deze bliksem en donder ziet, wil je eronder komen
Onder mijn dekens, het is gek wat we doen wanneer
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Heb je je ex-baby gebeld? Ik heb dat nu nodig?
Heb je door je teksten gebladerd, nadenkend over hoe we het hebben neergelegd?
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Oh, je bent gewoon zo goed als het op mij aankomt
Achtervolg me als een rivier, nu ben ik natter dan de stroom
Schrijf op mijn ruit mijn naam erop
Met het weer aanhoudt, zal het regenen tot de ochtend
Dus overlaad me met liefde, schat, laat het overstromen
Het is dus niet onze bedoeling om ooit weg te gaan, ik heb geen gezelschap nodig behalve jij
Schat, laten we ons opsluiten in deze kamer
Ben je onderweg, zeg dat je nu onderweg bent?
(Brug)
Je voelt mijn lichaam, je maakt me stout, ik doe alles wat ik niet doe
Het moet het weer zijn dat ons bij elkaar heeft gebracht, want schat, het maakt me gewoon
wil jij
Oh liefde onder mij vooral als het dondert
Zei dat ik klaar was, maar het is gek wat we doen wanneer
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Heb je je ex-baby gebeld? Ik heb dat nu nodig?
Heb je door je teksten gebladerd, nadenkend over hoe we het hebben neergelegd?
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Druppel, druppel, regen druipt als
Druppel, druppel, regen druipt als
We zijn in de maand mei
Het zijn plassen waar we liggen
Het stort neer, stort neer, stort neer
Over je hele gezicht schat
Maar ik zal er niemand over vertellen
Ik wil gewoon mijn lichaam horen schreeuwen
Zoals ooh, ooh, ooh
Prognose heeft me niet gewaarschuwd voor jou, jij, jij
Nee nee nee nee nee
(Brug)
Je voelt mijn lichaam, je maakt me stout, ik doe alles wat ik niet doe
Het moet het weer zijn dat ons bij elkaar heeft gebracht, want schat, het maakt me gewoon
wil jij
Oh liefde onder mij vooral als het dondert
Zei dat ik klaar was, maar het is gek wat we doen wanneer
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Heb je je ex-baby gebeld? Ik heb dat nu nodig?
Heb je door je teksten gebladerd, nadenkend over hoe we het hebben neergelegd?
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Als het regent, als het regent, als het regent schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt