Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless Romantic , artiest - Tink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tink
Every time I like someone, he always messes it up for me
Startin' not to believe in love, 'cause I don’t really think we’re meant to me
Every nigga I tried to date promised that it’d be different
And every time I took a chance, found out he wasn’t genuine
I’ve been through so much and I don’t wanna sound emotional
But every time I fall in love, it’s something that always goes wrong
People say that I’m gullible for thinkin' that there’s someone for me
Even though I’m hurt inside, I ain’t givin' up that easily
You don’t know what pain is 'til you done had your heart broke
Someone that can comfort me, that’s really all I’m lookin' for
Wanna give my trust away, but I don’t wanna feel abandoned
When it comes to love, I’m hopeless romantic, 'cause
Maybe I’m naive (Naive), maybe I’m too nice (Too nice)
Maybe I just pick the wrong kind of niggas in my life
Tired of being tired, tossin' in my sleep
Maybe it’s my fault for wearin' my heart around my sleeve
Maybe I’m naive (Naive), maybe I’m too nice (Too nice)
Maybe I just pick the wrong kind of niggas in my life
Tired of being tired, tossin' in my sleep
Maybe it’s my fault for wearin' my heart around my sleeve
Maybe I’m movin' too fast, I gotta pull it together
Don’t wanna hurt any more, I need somebody that know what he wants
Tired of being disappointed, some things I’m avoidin'
Hold it in 'cause I want a man, but I gotta make better choices
I take 'em back when they wrong (Wrong), I know I’m way too forgivin' (Yeah)
I see the flags and I know the truth, but I always go against it
Yeah, still learnin' how to love
I’m a hopeless romantic, 'cause
Maybe I’m naive (Naive), maybe I’m too nice (Too nice)
Maybe I just pick the wrong kind of niggas in my life
Tired of being tired, tossin' in my sleep
Maybe it’s my fault for wearin' my heart around my sleeve
Maybe I’m naive (Naive), maybe I’m too nice (Too nice)
Maybe I just pick the wrong kind of niggas in my life
Tired of being tired, tossin' in my sleep
Maybe it’s my fault for wearin' my heart around my sleeve
When it comes to love, I’m hopeless romantic, 'cause—
When it comes to love, I’m hopeless romantic, 'cause—
Elke keer als ik iemand leuk vind, verpest hij het altijd voor me
Begin niet te geloven in liefde, want ik denk niet echt dat we voor mij bestemd zijn
Elke nigga die ik tot nu toe heb geprobeerd, beloofde dat het anders zou zijn
En elke keer dat ik een kans nam, ontdekte ik dat hij niet echt was
Ik heb zoveel meegemaakt en ik wil niet emotioneel klinken
Maar elke keer als ik verliefd word, gaat het altijd mis
Mensen zeggen dat ik goedgelovig ben omdat ik denk dat er iemand voor mij is
Ook al ben ik van binnen gekwetst, ik geef niet zo gemakkelijk op
Je weet niet wat pijn is totdat je klaar was, je hart brak
Iemand die me kan troosten, dat is echt alles wat ik zoek
Ik wil mijn vertrouwen weggeven, maar ik wil me niet in de steek gelaten voelen
Als het op liefde aankomt, ben ik hopeloos romantisch, want
Misschien ben ik naïef (naïef), misschien ben ik te aardig (te aardig)
Misschien kies ik gewoon de verkeerde soort niggas in mijn leven
Moe van moe te zijn, in mijn slaap te woelen
Misschien is het mijn schuld dat ik mijn hart om mijn mouw heb gedragen
Misschien ben ik naïef (naïef), misschien ben ik te aardig (te aardig)
Misschien kies ik gewoon de verkeerde soort niggas in mijn leven
Moe van moe te zijn, in mijn slaap te woelen
Misschien is het mijn schuld dat ik mijn hart om mijn mouw heb gedragen
Misschien ga ik te snel, ik moet het samen zien te krijgen
Ik wil niet meer pijn doen, ik heb iemand nodig die weet wat hij wil
Moe van teleurgesteld te zijn, sommige dingen vermijd ik
Houd het in, want ik wil een man, maar ik moet betere keuzes maken
Ik neem ze terug als ze het mis hebben (verkeerd), ik weet dat ik veel te vergevingsgezind ben (ja)
Ik zie de vlaggen en ik ken de waarheid, maar ik ga er altijd tegenin
Ja, ik leer nog steeds lief te hebben
Ik ben een hopeloze romanticus, want
Misschien ben ik naïef (naïef), misschien ben ik te aardig (te aardig)
Misschien kies ik gewoon de verkeerde soort niggas in mijn leven
Moe van moe te zijn, in mijn slaap te woelen
Misschien is het mijn schuld dat ik mijn hart om mijn mouw heb gedragen
Misschien ben ik naïef (naïef), misschien ben ik te aardig (te aardig)
Misschien kies ik gewoon de verkeerde soort niggas in mijn leven
Moe van moe te zijn, in mijn slaap te woelen
Misschien is het mijn schuld dat ik mijn hart om mijn mouw heb gedragen
Als het op liefde aankomt, ben ik hopeloos romantisch, want—
Als het op liefde aankomt, ben ik hopeloos romantisch, want—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt