Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat of the Moment , artiest - Tink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tink
Same bitch, it’s just a different level
Brought a dress, I’m dancin' with the devil
On my shoulders, got more weight than ever
Heat of the moment, I won’t feel no pressure
Late nights, my thoughts be runnin' wild
Fake a smile, but I’ll be shuttin' down
So-called friends, I’m like, «Where are you now?»
When I need you, nowhere to be found
Will they still hate me when it’s all over?
Lately, them nights been gettin' colder
Talkin' like, «Damn, she ain’t the same now»
When really you the one that changed, how?
Different faces that these hoes want me to try on
All these rumors, I’m not one for them to lie on
But it’s too late to walk away, and they gon' find out
Yeah, they gon' find out soon
And if they knew me behind closed doors
Then they would understand my flaws
I’m just the same bitch, it’s just a different level
Brought a dress, I’m dancin' with the devil
On my shoulders, got more weight than ever
Heat of the moment, I won’t feel no pressure
Late nights, my thoughts be runnin' wild (Wild)
Fake a smile, but I’ll be shuttin' down (Down)
So-called friends, I’m like, «Where are you now?»
(No)
When I need you, nowhere to be found
Why the love don’t feel the same now?
(Same now)
Feel like they only clap when you on the way down
Ain’t nothin' you can say now
You in the way now
They gon' smile in your face, say they love you
Whole time, want your place, wish they was you
Try and build a case just to judge you
Be the same bum bitches screamin', «Fuck you, too»
(Ooh-ah)
And if they knew me behind closed doors
Then they would understand my flaws
Just the same bitch, it’s just a different level
Brought a dress, I’m dancin' with the devil (Oh no)
On my shoulders, got more weight than ever (Oh woah)
Heat of the moment, I won’t feel no pressure
Late nights, my thoughts be runnin' wild (Wild)
Fake a smile, but I’ll be shuttin' down (Down)
So-called friends, I’m like, «Where are you now?»
(Where?)
When I need you, nowhere to be found (Oh)
Woah-oh
Oh-oh-oh
No, oh-oh
Oh-oh-oh
Ooh-woah
Dezelfde teef, het is gewoon een ander niveau
Ik heb een jurk meegenomen, ik dans met de duivel
Op mijn schouders, ben zwaarder dan ooit
Hitte van het moment, ik zal geen druk voelen
Late nachten, mijn gedachten gaan de vrije loop
Nep een glimlach, maar ik zal afsluiten
Zogenaamde vrienden, ik heb zoiets van, "Waar ben je nu?"
Als ik je nodig heb, nergens te vinden
Zullen ze me nog steeds haten als het allemaal voorbij is?
De laatste tijd worden die nachten kouder
Praten als, "Verdomme, ze is niet meer hetzelfde nu"
Wanneer ben jij echt degene die veranderd is, hoe?
Verschillende gezichten waarvan deze hoeren willen dat ik ze probeer
Al deze geruchten, ik ben niet iemand om op te liegen
Maar het is te laat om weg te lopen, en ze zullen erachter komen
Ja, daar komen ze snel achter
En als ze me achter gesloten deuren zouden kennen
Dan zouden ze mijn fouten begrijpen
Ik ben gewoon dezelfde teef, het is gewoon een ander niveau
Ik heb een jurk meegenomen, ik dans met de duivel
Op mijn schouders, ben zwaarder dan ooit
Hitte van het moment, ik zal geen druk voelen
Late nachten, mijn gedachten worden wild (Wild)
Nep een glimlach, maar ik zal afsluiten (Down)
Zogenaamde vrienden, ik heb zoiets van, "Waar ben je nu?"
(Nee)
Als ik je nodig heb, nergens te vinden
Waarom voelt de liefde nu niet hetzelfde?
(nu hetzelfde)
Heb het gevoel dat ze alleen klappen als je op weg bent naar beneden
Is er niets dat je nu kunt zeggen?
Jij staat nu in de weg
Ze zullen in je gezicht glimlachen, zeggen dat ze van je houden
Hele tijd, wil je plaats, wou dat ze jou waren
Probeer een zaak op te bouwen om u te veroordelen
Wees dezelfde klootzak teven die schreeuwen, "Fuck you, too"
(Ooh-ah)
En als ze me achter gesloten deuren zouden kennen
Dan zouden ze mijn fouten begrijpen
Gewoon dezelfde teef, het is gewoon een ander niveau
Ik heb een jurk meegenomen, ik dans met de duivel (Oh nee)
Op mijn schouders, kreeg meer gewicht dan ooit (Oh woah)
Hitte van het moment, ik zal geen druk voelen
Late nachten, mijn gedachten worden wild (Wild)
Nep een glimlach, maar ik zal afsluiten (Down)
Zogenaamde vrienden, ik heb zoiets van, "Waar ben je nu?"
(Waar?)
Wanneer ik je nodig heb, nergens te vinden (Oh)
Woah-oh
Oh Oh oh
Nee, oh-oh
Oh Oh oh
Ooh-woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt