Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends with Benefits , artiest - Tink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tink
I don’t wanna be your lover, I don’t wanna be your friend no
You are not my brother, it’s much more than that
These benefits… getting outta control (yeah yeah yeah)
We’re doing everything like we were a couple
(No I) But I don’t want the title no no no
(That'll only bring complications)
I don’t want the title no no no
(That'll only bring all the temptation so…)
Can we be friends with benefits (is that cool, is that cool with you?)
Can we be friends with benefits (is that cool, is that cool with you?)
Now I don’t wanna be your soul mate
But I don’t wanna be a stranger (who who are you, who are you?)
There’s a thousand things I wanna say… But I just can’t
These benefits… they do us no good (no good, no good, no good)
Sooner or later we’ll fall in love like we should
But I don’t want the title no no no
(That'll only bring complications)
I don’t want the title no no no
(That'll only bring all the temptation so…)
Can we be friends with benefits (is that cool, is that cool with you?)
Can we be friends with benefits (is that cool, is that cool with you?)
I done fell in love with my homie, and now I don’t want to be lonely so
Can we keep it how it is (how it is), how it is (how it is)?
Don’t complicate it, don’t complicate it
Just let this go on forever
Don’t complicate it, don’t complicate it
Just let this go on forever
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Uh huh, yeah yeah yeah yeah
No benefits, no benefits, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
No benefits, no benefits…
Ik wil niet je geliefde zijn, ik wil je vriend niet zijn nee
Je bent mijn broer niet, het is veel meer dan dat
Deze voordelen... uit de hand lopen (yeah yeah yeah)
We doen alles alsof we een stel waren
(Nee ik) Maar ik wil de titel niet nee nee nee
(Dat brengt alleen maar complicaties met zich mee)
Ik wil de titel niet nee nee nee
(Dat zal alleen maar de verleiding brengen, dus...)
Kunnen we vrienden zijn met voordelen (is dat cool, is dat cool met jou?)
Kunnen we vrienden zijn met voordelen (is dat cool, is dat cool met jou?)
Nu wil ik niet je soulmate zijn
Maar ik wil geen vreemdeling zijn (wie ben je, wie ben je?)
Er zijn duizend dingen die ik wil zeggen... Maar ik kan het gewoon niet
Deze voordelen... ze doen ons geen goed (niet goed, niet goed, niet goed)
Vroeg of laat worden we verliefd zoals we zouden moeten
Maar ik wil de titel niet nee nee nee
(Dat brengt alleen maar complicaties met zich mee)
Ik wil de titel niet nee nee nee
(Dat zal alleen maar de verleiding brengen, dus...)
Kunnen we vrienden zijn met voordelen (is dat cool, is dat cool met jou?)
Kunnen we vrienden zijn met voordelen (is dat cool, is dat cool met jou?)
Ik ben verliefd geworden op mijn homie, en nu wil ik niet eenzaam zijn
Kunnen we het houden zoals het is (hoe het is), hoe het is (hoe het is)?
Maak het niet ingewikkeld, maak het niet ingewikkeld
Laat dit gewoon voor altijd doorgaan
Maak het niet ingewikkeld, maak het niet ingewikkeld
Laat dit gewoon voor altijd doorgaan
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Uh huh, yeah yeah yeah yeah
Geen voordelen, geen voordelen, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Geen voordelen, geen voordelen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt