Hieronder staat de songtekst van het nummer Rehab , artiest - Tinie Tempah, Tiggs Da Author met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinie Tempah, Tiggs Da Author
Your love is my rehab
Few times up on a Wednesday
Hell yeah, hear my friends' advice
But I don’t hear what my friends say
Yeah, young man lookin' for the Jumpman
Tryna say good and livin' in
Feelin' like young J, tryna make Blueprint
Used to have reason, on my old laptop
But never still produce it
Used to gettin' clean cuts,
Tryna make a little movement
T Jazz, Henry, okay
Niggas in my whip lookin' so bae
Rap carpool karaoke
Miss Cool’s like, «Annie are you okay?»
You had just turned 21
I was 19, naive, very young
Gettin' high, eatin' Chinese, gettin' drunk
You let me on but you never used to let me come but let me come
Love is my rehab
Few times up on a Wednesday
Hell yeah, hear my friends' advice
But I don’t hear what my friends say
Yeah, yeah, virgin, uh
Virgin, I was still a virgin
Tryna do theory and we dropped Rehab
I was still learnin'
Runnin' from the bayless, tryna get playlist
Say I’m too urban then I made a banger
Then I lost grammar
Couldn’t make it to to the surface
Kells didn’t think it was right
I didn’t think at the time
Just gettin' into this life
Heard he was prayin' and prayin'
And prayin' and prayin' 'til I was big time
Then Prince started turnin' to intuition
It’s was either this, drop or go prison
Suck a little bit when nobody saw the vision
You know what it is, you the only one who listened, yeah
Love is my rehab
Few times up on a Wednesday
Hell yeah, hear my friends' advice
But I don’t hear what my friends say
Daddy, daddy doing work
Mama, mama doing church
Copper, preaches doing birds
Couple exes doing worse
I don’t need your jealousy, yeah
I don’t need your therapy, yeah
'Cause love is my rehab
Few times up on a Wednesday
Hell yeah, hear my friends' advice
But I don’t hear what my friends say
Jouw liefde is mijn afkickkliniek
Een paar keer hoger op een woensdag
Verdorie, luister naar het advies van mijn vrienden
Maar ik hoor niet wat mijn vrienden zeggen
Ja, jongeman die op zoek is naar de Jumpman
Probeer goed te zeggen en leef in
Voel je als de jonge J, probeer Blueprint te maken
Had vroeger een reden, op mijn oude laptop
Maar maak het nooit nog steeds
Gebruikt om schone sneden te krijgen,
Probeer een beetje te bewegen
T Jazz, Henry, oké
Niggas in mijn zweep lookin' zo bae
Rap carpool karaoke
Miss Cool zegt: "Annie, gaat het?"
Je was net 21 geworden
Ik was 19, naïef, heel jong
High worden, Chinees eten, dronken worden
Je liet me aan, maar je liet me nooit komen, maar laat me komen
Liefde is mijn afkickkliniek
Een paar keer hoger op een woensdag
Verdorie, luister naar het advies van mijn vrienden
Maar ik hoor niet wat mijn vrienden zeggen
Ja, ja, maagd, uh
Maagd, ik was nog maagd
Tryna do theorie en we hebben Rehab laten vallen
Ik was nog aan het leren
Runnin' from the bayless, probeer een afspeellijst te krijgen
Zeg dat ik te urban ben, dan heb ik een knaller gemaakt
Toen verloor ik grammatica
Kon de oppervlakte niet halen
Kells vond het niet juist
Ik dacht toen niet na
Gewoon in dit leven komen
Hoorde dat hij aan het bidden was en aan het bidden was
En bidden en bidden tot ik groot was
Toen begon Prince zich te richten op intuïtie
Het was dit, drop or go-gevangenis
Zuig een beetje toen niemand het visioen zag
Je weet wat het is, jij de enige die luisterde, yeah
Liefde is mijn afkickkliniek
Een paar keer hoger op een woensdag
Verdorie, luister naar het advies van mijn vrienden
Maar ik hoor niet wat mijn vrienden zeggen
Papa, papa aan het werk
Mama, mama doet kerk
Koper, predikt vogels doen
Stel exen doen het slechter
Ik heb je jaloezie niet nodig, yeah
Ik heb je therapie niet nodig, yeah
Want liefde is mijn afkickkliniek
Een paar keer hoger op een woensdag
Verdorie, luister naar het advies van mijn vrienden
Maar ik hoor niet wat mijn vrienden zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt