My Turn to Fall - Bernhoft, Tingsek

We had it all

Didn’t want for anything

No shelter, no bread, no circus

But where was your word on Sunday afternoons

When they were needed the most

Carousels and carnivals while you stayed at home

Spent the days believing that it was the only way to go

I waited for you

Vivid imagination saved you

The woods out back and the bicycle track wasn’t nearly good enough, no

Your old record collection, the Elo and the Beatles section

(And you go)

Be my guest — try your best

I’ll be right there with you, soon it’ll be my turn to fall

(Mirror, mirror on the wall. Who’s your daddy after all?)

Your gaze is steady but the mirror keeps on crashing down

(Mirror mirror off the wall)

You are a brilliant mind, could accomplish anything

No problem, no challenge, the greater

But I didn’t care at all as the seconds ticked away

I know ‘cause I counted them all

Holidays and summer camps while you stayed at work

I waited for you, I know that you tried your best

But sad to say, though you meant it well it was never good enough

Now I’m walking down your high street.

While you say

«Be my guest, do what you can, little man

Pride precedes the fall»

I’ll be right there with you

Soon it’ll be my turn to fall

(Mirror, mirror on the wall, who’s your daddy after all)

Your gaze is steady but the mirror keeps on crashing down

(Mirror mirror off the wall)

I had it sorted

I knew what tricks to not fall for

(You are misstra know it all, till you find out on your own)

Now, enjoy your last laugh

I will live to make it ours

(We'll be misstras know fuck all together, together, together)

We hadden het allemaal

Wilde nergens voor

Geen onderdak, geen brood, geen circus

Maar waar was je woord op zondagmiddag?

Toen ze het meest nodig waren

Carrousels en kermissen terwijl je thuisbleef

Heb de dagen doorgebracht in de overtuiging dat dit de enige manier was om te gaan

Ik wachtte op je

Levendige verbeelding heeft je gered

Het bos achterin en het fietspad waren lang niet goed genoeg, nee

Je oude platencollectie, de Elo en de Beatles-sectie

(En jij gaat)

Wees mijn gast - doe je best

Ik kom zo bij je, binnenkort is het mijn beurt om te vallen

(Spiegel, spiegel aan de muur. Wie is je vader tenslotte?)

Je blik is stabiel, maar de spiegel blijft naar beneden vallen

(Spiegelspiegel van de muur)

Je bent een briljante geest, kan alles bereiken

Geen probleem, geen uitdaging, hoe groter

Maar het kon me helemaal niets schelen, de seconden tikten weg

Ik weet het, want ik heb ze allemaal geteld

Vakanties en zomerkampen terwijl je aan het werk was

Ik heb op je gewacht, ik weet dat je je best hebt gedaan

Maar triest om te zeggen, hoewel je het goed bedoelde, was het nooit goed genoeg

Nu loop ik door jouw winkelstraat.

terwijl je zegt

"Wees mijn gast, doe wat je kunt, kleine man"

Trots gaat vooraf aan de val»

Ik zal bij je zijn

Binnenkort is het mijn beurt om te vallen

(Spiegel, spiegel aan de muur, wie is je vader tenslotte)

Je blik is stabiel, maar de spiegel blijft naar beneden vallen

(Spiegelspiegel van de muur)

Ik had het geregeld

Ik wist voor welke trucs ik niet moest vallen

(Je bent misstra weet het allemaal, totdat je er zelf achter komt)

Nu, geniet van je laatste lach

Ik zal leven om het van ons te maken

(We zullen misstra's zijn, fuck allemaal samen, samen, samen)