Hieronder staat de songtekst van het nummer Woke Up Blessed , artiest - Tinashe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinashe
Hey, this is for my tribe
This is for the gang, who ain’t never switch sides
This is for my enemies that didn’t want the smoke
This is for the labels tried to put me in a hole
This is for you talking all that shit, I ain’t forget
This is for the bitches tryna throw down on my rep
This is for the Twitter fingers on the internet
Not gonna complain, I just rolled up, hold up
Woke up blessed, smoking on the truth
This my inner mix
Breaking out the roof then I’m breaking all the rules
Doors swang open, now they see me coming through, yeah
I need motivation, I need money in my pool, yeah
Put a hundred on me, now you see what hundreds do
Rooftop elevated in my mind, yeah
Since I’ve never taken in my shine yet
Number one or number two, they press rewind, oh
This year taught me many things, still
Let it flow and see what it brings
Be right here living in the moment
And I’m learning, I’m still growing
No regrets, I decided
Need respect, don’t even try it
Left it all on the table, but I’m grateful for it
Sticks, stones can’t hurt me no more
Can’t hurt me no more, not me (Can't hurt me)
These times been feeling so hard
But they’re only getting better, baby (I'm praying)
These dreams can’t fit in no box
Can’t sit on no shelf dusty (Dusty)
Made my mind according to me, yeah
Just how I like (Ah, ah, ah, ah-oh)
That’s right (Ah, ah, ah, ah-oh)
I deserve it (Ah, ah, ah-oh-oh)
I’ma live my best life (Ah, ah, ah-oh-oh)
Sh-shout out to promoters giving bottles to my hoes (Ay)
This is for the fans, got my songs in your phone
This is for a hater always checkin' how I’m movin'
This is for the moodboard, throwing on the blueprint
This is for my niggas getting money, that’s my type
This is for my city getting litty every night
This for a wannabe, hoping that I’m gon' quit
Bitches can’t compete with me, I be on my own shit
I been acting up, going crazy
Bouta flex on all who played me
Grew up Hollywood, but it raised me
All that fake shit ain’t gon phase me
This dead weight been so heavy
Ain’t been feeling like myself lately
So I chose to make me right
I’m gon' be fine
Sticks, stones can’t hurt me no more
Can’t hurt me no more, not me (Can't hurt me)
These times been feeling so hard
But they’re only getting better, baby (I'm praying)
These dreams can’t fit in no box
Can’t sit on no shelf dusty (Dusty)
Made my mind according to me, yeah
Just how I like (Ah, ah, ah, ah-oh)
That’s right (Ah, ah, ah, ah-oh)
I deserve it (Ah, ah, ah-oh-oh)
I’ma live my best life (Ah, ah, ah-oh-oh)
Just how I like (Ah, ah, ah, ah-oh)
That’s right (Ah, ah, ah, ah-oh)
I deserve it (Ah, ah, ah-oh-oh)
I’ma live my best life (Ah, ah, ah-oh-oh)
Hé, dit is voor mijn stam
Dit is voor de bende, die nooit van kant wisselt
Dit is voor mijn vijanden die de rook niet wilden
Dit is voor de labels die me in een gat probeerden te stoppen
Dit is voor jou die al die shit praat, ik ben het niet vergeten
Dit is voor de teven die mijn reputatie proberen te verslaan
Dit is voor de Twitter-vingers op internet
Ik ga niet klagen, ik rolde gewoon op, wacht even
Gezegend wakker geworden, rokend op de waarheid
Dit is mijn innerlijke mix
Als ik het dak openbreek, overtreed ik alle regels
Deuren zwaaiden open, nu zien ze me binnenkomen, yeah
Ik heb motivatie nodig, ik heb geld nodig in mijn zwembad, yeah
Zet honderd op mij, nu zie je wat honderden doen
Dak verhoogd in mijn gedachten, ja
Omdat ik nog nooit mijn glans heb opgenomen
Nummer één of nummer twee, ze drukken op terugspoelen, oh
Dit jaar heb ik veel dingen geleerd, maar toch
Laat het stromen en kijk wat het oplevert
Wees hier en leef in het moment
En ik leer, ik groei nog steeds
Geen spijt, heb ik besloten
Respect nodig, probeer het niet eens
Ik heb het allemaal op tafel laten liggen, maar ik ben er dankbaar voor
Stokken, stenen kunnen me geen pijn meer doen
Kan me geen pijn meer doen, niet mij (kan me geen pijn doen)
Deze tijden waren zo moeilijk
Maar ze worden alleen maar beter, schat (ik bid)
Deze dromen passen niet in een hokje
Kan niet op geen plank zitten stoffig (stoffig)
Maakte mijn gedachten volgens mij, ja
Precies zoals ik het leuk vind (Ah, ah, ah, ah-oh)
Dat klopt (Ah, ah, ah, ah-oh)
Ik verdien het (Ah, ah, ah-oh-oh)
Ik leef mijn beste leven (Ah, ah, ah-oh-oh)
Schreeuw het uit naar promotors die flessen geven aan mijn schoenen (Ay)
Dit is voor de fans, ik heb mijn liedjes op je telefoon
Dit is voor een hater die altijd controleert hoe ik beweeg
Dit is voor het moodboard, gooi op de blauwdruk
Dit is voor mijn niggas om geld te krijgen, dat is mijn type
Dit is voor mijn stad die elke avond klein wordt
Dit voor een wannabe, in de hoop dat ik ermee ophoud
Teven kunnen niet tegen mij op, ik sta op mijn eigen shit
Ik gedroeg me, werd gek
Bouta flex voor iedereen die tegen mij speelde
Ben opgegroeid in Hollywood, maar het heeft me opgevoed
Al die neppe shit gaat me niet in de war brengen
Dit eigen gewicht was zo zwaar
Voel me de laatste tijd niet mezelf
Dus ik heb ervoor gekozen om me goed te maken
Het gaat goed met me
Stokken, stenen kunnen me geen pijn meer doen
Kan me geen pijn meer doen, niet mij (kan me geen pijn doen)
Deze tijden waren zo moeilijk
Maar ze worden alleen maar beter, schat (ik bid)
Deze dromen passen niet in een hokje
Kan niet op geen plank zitten stoffig (stoffig)
Maakte mijn gedachten volgens mij, ja
Precies zoals ik het leuk vind (Ah, ah, ah, ah-oh)
Dat klopt (Ah, ah, ah, ah-oh)
Ik verdien het (Ah, ah, ah-oh-oh)
Ik leef mijn beste leven (Ah, ah, ah-oh-oh)
Precies zoals ik het leuk vind (Ah, ah, ah, ah-oh)
Dat klopt (Ah, ah, ah, ah-oh)
Ik verdien het (Ah, ah, ah-oh-oh)
Ik leef mijn beste leven (Ah, ah, ah-oh-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt