Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance Like Nobody's Watching , artiest - Iggy Azalea, Tinashe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iggy Azalea, Tinashe
Dance all night, don't my ass look right?
(Yeah)
Can't pass on a chance, raise your hands up like
You a superstar, I might lose my bra
Show?
Come watch!
Grab a brush, mic drop
Sold out concert in the bathtub (Uh huh)
Good night, bad girls wanna have fun (Woo)
Moonwalk in the kitchen with my socks off (Huh)
I'm all that, bag of chips and the hot sauce
I'm sexy, no stress 'cause I'm okay
I'm quick to get lit, I'm on my way
Le Chic, I'm a freak, locked up, get the key
Hop up feelin' great, if you hate, you could leave
No, I don't do it for the boys
No, I don't do it for the girls
No, I don't do it for the 'Gram
I'ma do it, do it for me
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dancе like nobody's watching
Once I start, I can't stop it (I-I)
4 AM, took a shot, can't miss
I'ma do what I want, bitch, 'cause I'm famous
Not a care in the world, put my hair in a twirl
Ya man grab a cam, tryna stare at my curve
Gonna crawl on the floor how a cat moves (Rawr)
Twerk by the mirror in the bathroom (Mwah)
We been past due for the time of our lives
Catch a vibe, I'll be on ten the whole night
No, I don't do it for the boys (Boys)
No, I don't do it for the girls (Girls)
No, I don't do it for the 'Gram ('Gram)
I'ma do it, do it for me ('Cause I can)
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
Ooh
I dance like no one's watching, yeah, yeah
(No one's watching, no)
Ooh
I dance like no one's watching, yeah, yeah
Lost in the funk, black out at the function
Champagne pop, tell the world that I'm bubbly (Ah)
Lost in the funk, black out at the function
Champagne pop, tell the world that I'm bubbly
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
And once I start, I can't stop it
I-I-I don't just dance (Come on)
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching (Oh)
Once I start, I can't stop it (Yeah)
I don't give a damn (No, I don't)
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
And once I start, I can't stop it
Dans de hele nacht, ziet mijn kont er niet goed uit?
(Ja)
Kan geen kans voorbij laten gaan, steek je handen omhoog als
Jij een superster, ik zou mijn bh kunnen verliezen
Tonen?
Kom kijken!
Pak een borstel, mic drop
Uitverkocht concert in de badkuip (Uh huh)
Goede nacht, stoute meiden willen plezier hebben (Woo)
Moonwalk in de keuken met mijn sokken uit (Huh)
Ik ben dat allemaal, zak chips en de hete saus
Ik ben sexy, geen stress want ik ben oké
Ik word snel verlicht, ik ben onderweg
Le Chic, ik ben een freak, opgesloten, haal de sleutel
Hop-up, voel me geweldig, als je haat, zou je kunnen vertrekken
Nee, ik doe het niet voor de jongens
Nee, ik doe het niet voor de meisjes
Nee, ik doe het niet voor de 'Gram'
Ik doe het, doe het voor mij
Ik dans niet alleen
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet meer stoppen
I-I-I don't give a damn
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet stoppen (I-I)
04:00, een schot genomen, kan niet missen
Ik ga doen wat ik wil, teef, want ik ben beroemd
Geen zorg in de wereld, doe mijn haar in een draai
Ya man, pak een camera, probeer naar mijn ronding te staren
Ik ga over de vloer kruipen hoe een kat beweegt (Rawr)
Twerk bij de spiegel in de badkamer (Mwah)
We zijn overtijd geweest voor de tijd van ons leven
Vang een sfeer, ik ben de hele nacht op tien
Nee, ik doe het niet voor de jongens (jongens)
Nee, ik doe het niet voor de meisjes (Meisjes)
Nee, ik doe het niet voor de 'Gram ('Gram)
Ik doe het, doe het voor mij (omdat ik het kan)
Ik dans niet alleen
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet meer stoppen
I-I-I don't give a damn
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet meer stoppen
Ik-ik-ik dans niet alleen
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet meer stoppen
I-I-I don't give a damn
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet meer stoppen
Ooh
Ik dans alsof niemand kijkt, yeah, yeah
(Niemand kijkt, nee)
Ooh
Ik dans alsof niemand kijkt, yeah, yeah
Verloren in de funk, black-out bij de functie
Champagne pop, vertel de wereld dat ik bruisend ben (Ah)
Verloren in de funk, black-out bij de functie
Champagne pop, vertel de wereld dat ik bruisend ben
Ik dans niet alleen
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt
En als ik eenmaal begin, kan ik het niet meer stoppen
Ik-ik-ik dans niet alleen (kom op)
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt (Oh)
Als ik eenmaal begin, kan ik het niet stoppen (Ja)
Het kan me niks schelen (Nee, dat doe ik niet)
Ik dans alsof niemand kijkt
Ik dans alsof niemand kijkt
En als ik eenmaal begin, kan ik het niet meer stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt