Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Me , artiest - Tinashe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinashe
Yeah, don’t get me wrong babe I don’t want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it’s real cuz I can guarantee
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh
I was tied around your finger before you let me go
You say you a real nigga why you do me so cold
ride for you forever, you left me all alone
Guess that you ain’t notice what you got until it’s gone
And when you on that liquor you admitted that
I’m all you ever wanted and the best you ever had
Well you shoulda seen it quicker-- you missed your only chance
Now you crawling right back like, damn
(Honey, honey)
Is that the way you feel?
(Baby, baby)
Is that the way you feel now?
(Love me, love me)
Is that the way you feel?
I turned you down flat, you got a new girl like that
(Honey, honey)
So that’s the way you feel?
(Baby, baby)
Oh yeah, I bet ya feel good
(Love me, love me)
Is that the way you feel?
You can keep on tryin, I think you need reminding baby
Yeah, don’t get me wrong babe I don’t want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it’s real cuz I can guarantee
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh
Go on and admit it, no one can compare
Sexy little figure with a curl in my hair
And i would never wander baby, I was faithful
And every night you wanted I would do you like a pro
I ain’t trippin, better off now anyway
Karma seems to echo everything you used to say
None of these basic hoes got nothin on me
And you know is baby
Yeah, don’t get me wrong babe I don’t want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it’s real cuz I can guarantee
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh
And my tears became a stream was…
Drowning endlessly now…
Oxygen within me, I can breathe…
(Now that you’re gone, oh)
And I betcha fucking miss it, how I used to kiss it
Break it down, hold you tight, hope you keep my hips wet
A lesson fall upon my mind, baby
(Time moves extra fast when your mind can not relax looking through a tinted
glass…)
Ja, begrijp me niet verkeerd schat, ik wil je niet terug
Maar niemand anders kan je geven wat we hadden
Je weet dat het echt is, want ik kan het garanderen
Je zult nooit een andere mij ontmoeten
Een andere ik, een andere ik, yeah
Je zult nooit een andere mij ontmoeten
Nog een ik, nog een ik, nog een ik oh oh
Ik was om je vinger gebonden voordat je me liet gaan
Je zegt dat je een echte nigga bent, waarom doe je me zo koud
voor altijd voor je rijden, je liet me helemaal alleen
Denk dat je pas merkt wat je hebt als het weg is
En toen je die drank gebruikte, gaf je dat toe
Ik ben alles wat je ooit wilde en de beste die je ooit hebt gehad
Nou, je had het sneller moeten zien - je hebt je enige kans gemist
Nu kruip je zo terug als, damn
(Schat, schat)
Is dat hoe je je voelt?
(Liefje liefje)
Is dat hoe je je nu voelt?
(Hou van me hou van me)
Is dat hoe je je voelt?
Ik heb je afgewezen, je hebt zo'n nieuw meisje
(Schat, schat)
Dus dat is hoe je je voelt?
(Liefje liefje)
Oh ja, ik wed dat je je goed voelt
(Hou van me hou van me)
Is dat hoe je je voelt?
Je kunt blijven proberen, ik denk dat je eraan moet worden herinnerd schat
Ja, begrijp me niet verkeerd schat, ik wil je niet terug
Maar niemand anders kan je geven wat we hadden
Je weet dat het echt is, want ik kan het garanderen
Je zult nooit een andere mij ontmoeten
Een andere ik, een andere ik, yeah
Je zult nooit een andere mij ontmoeten
Nog een ik, nog een ik, nog een ik oh oh
Ga door en geef het toe, niemand kan vergelijken
Sexy figuurtje met een krul in mijn haar
En ik zou nooit ronddwalen schat, ik was trouw
En elke avond die je wilde, zou ik je een pro willen maken
Ik ben niet aan het trippen, nu toch beter af
Karma lijkt te weerspiegelen wat je altijd zei
Geen van deze simpele hoeren heeft me iets aangedaan
En je weet het is schat
Ja, begrijp me niet verkeerd schat, ik wil je niet terug
Maar niemand anders kan je geven wat we hadden
Je weet dat het echt is, want ik kan het garanderen
Je zult nooit een andere mij ontmoeten
Een andere ik, een andere ik, yeah
Je zult nooit een andere mij ontmoeten
Nog een ik, nog een ik, nog een ik oh oh
En mijn tranen werden een stroom was...
Nu eindeloos verdrinken...
Zuurstof in mij, ik kan ademen...
(Nu je weg bent, oh)
En ik wed dat ik het verdomme mis, hoe ik het kuste
Breek het af, houd je stevig vast, ik hoop dat je mijn heupen nat houdt
Er komt een les in me op, schat
(De tijd gaat extra snel als je geest niet kan ontspannen als je door een getint kijkt
glas…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt