Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours , artiest - Tina Arena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Arena
I guess this is who I am
I’ll keep my life in my own hands
'Cause who am I to right your wrong
With all you’ve said
And all I’ve done
Even the bluest skies
Become the blackest nights
For the reddest hearts
Sometimes, sometimes
But what makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I can not fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
If this were all a work of art
I’d trace your lines, colour your heart
If I could leave a watermark
I’d paint my smile
Light up the dark
Even the bluest skies
Become the blackest nights
Not all that is rose
Translates to white
But what makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
Ohh ohh ohh ohh ohh
What makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
What makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ik denk dat dit is wie ik ben
Ik houd mijn leven in eigen handen
Want wie ben ik om je ongelijk goed te maken?
Met alles wat je hebt gezegd
En alles wat ik heb gedaan
Zelfs de blauwste luchten
Word de zwartste nachten
Voor de roodste hartjes
Soms, soms
Maar waarom denk je dat je alles kunt hebben?
Als je me zo opzet, zodat ik zou vallen
Ik kan niet meer vervagen in dit grijs
Terwijl al deze kleuren zich ontvouwen
Als dit allemaal een kunstwerk was
Ik zou je lijnen volgen, je hart kleuren
Als ik een watermerk zou kunnen achterlaten
Ik zou mijn glimlach schilderen
Verlicht het donker
Zelfs de blauwste luchten
Word de zwartste nachten
Niet alles is roos
Vertaalt naar wit
Maar waarom denk je dat je alles kunt hebben?
Als je me zo opzet, zodat ik zou vallen
Ik kan niet meer vervagen in dit grijs
Terwijl al deze kleuren zich ontvouwen
Ohh ohh ohh ohh ohh
Waarom denk je dat je alles kunt hebben?
Als je me zo opzet, zodat ik zou vallen
Ik kan niet meer vervagen in dit grijs
Terwijl al deze kleuren zich ontvouwen
Waarom denk je dat je alles kunt hebben?
Als je me zo opzet, zodat ik zou vallen
Ik kan niet meer vervagen in dit grijs
Terwijl al deze kleuren zich ontvouwen
Ohh ohh ohh ohh ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt