
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down , artiest - Timothy B. Schmit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timothy B. Schmit
It’s a blue sky day in the city
There’s a cool breeze in the air
I’d like to go outside 'cuz it feels so right
But, somehow I don’t dare
From my point of view I’ve got things to do
There’s so much n my mind
The committee inside my head, it says
I simply don’t have time
I’m in motion
But I can’t say if it’s good
And I keep pushing
Though a voice inside my head says that I should
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
To many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
You can have the best intentions
You can practice self control
But if your only pace is to win the race
Then all you get is old
It’s the bitter without the sweetness
It’s a candle with no flame
If your glass is half empty it’s hard to see
So easy to feel pain
I’m running ragged
Always on a quest
In isolation
And it’s bound to stay the same unless you
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
Too many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
I need to feed my senses
Every day
Don’t want to go too fast 'cuz
My life might slip away
If tomorrow rains and it thunders
And chain lightning streaks the air
If it shakes the earth for all I’m worth
I hope I won’t despair
'Cuz I need to seize the moment
I want to hear it call my name
I gotta fill up my heart with this state of art
Then stash it in my brain
But I go on
I just can’t stand still
It’s my obsession
And I know nothing can change until I
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
To many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
Het is een blauwe luchtdag in de stad
Er staat een koel briesje in de lucht
Ik zou graag naar buiten gaan omdat het zo goed voelt
Maar op de een of andere manier durf ik het niet
Vanuit mijn oogpunt heb ik dingen te doen
Er is zo veel waar ik aan denk
De commissie in mijn hoofd, zegt het:
Ik heb gewoon geen tijd
Ik ben in beweging
Maar ik kan niet zeggen of het goed is
En ik blijf aandringen
Hoewel een stem in mijn hoofd zegt dat ik moet
Vertragen
Haal diep adem en kijk om je heen
Het is primetime
En het zal niet zo lang duren
Je moet nee zeggen
Op veel dingen die er niet toe doen
Trek die lijn
Je loopt iets mis als je niet vertraagt
Je kunt de beste bedoelingen hebben
Je kunt zelfbeheersing oefenen
Maar als je enige tempo is om de race te winnen
Dan krijg je alleen oud
Het is het bittere zonder de zoetheid
Het is een kaars zonder vlam
Als je glas halfleeg is, is het moeilijk te zien
Zo gemakkelijk om pijn te voelen
Ik loop rafelig
Altijd op zoek
In isolatie
En het zal zeker hetzelfde blijven, tenzij u
Vertragen
Haal diep adem en kijk om je heen
Het is primetime
En het zal niet zo lang duren
Je moet nee zeggen
Te veel dingen die er niet toe doen
Trek die lijn
Je loopt iets mis als je niet vertraagt
Ik moet mijn zintuigen voeden
Elke dag
Wil niet te snel gaan, want
Mijn leven kan wegglippen
Als het morgen regent en het onweert
En kettingbliksem schiet door de lucht
Als het de aarde doet schudden voor alles wat ik waard ben
Ik hoop dat ik niet zal wanhopen
'Omdat ik het moment moet grijpen'
Ik wil het mijn naam horen noemen
Ik moet mijn hart vullen met deze stand van zaken
Stop het dan in mijn brein
Maar ik ga door
Ik kan gewoon niet stil blijven staan
Het is mijn obsessie
En ik weet dat er niets kan veranderen totdat ik
Vertragen
Haal diep adem en kijk om je heen
Het is primetime
En het zal niet zo lang duren
Je moet nee zeggen
Op veel dingen die er niet toe doen
Trek die lijn
Je loopt iets mis als je niet vertraagt
Timothy B. Schmit • 1990
Timothy B. Schmit • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt