I Don't Mind - Timothy B. Schmit

How come you threaten that you just might go?

Why do you want to pick a fight?

What makes you tick, I swear I don’t know

I bet you can’t sleep at night

I never know who you’re gonna be today

I always take time to check it out

I only need to get a good look at your face

To see what it’s all about

Sometimes without warning

You strike with all your glory

But I’m able to take a step back

And look around, get on the right track, 'cause

I don’t mind

Go ahead and be that way

I don’t mind

I’m happy at the end of the day

Well, it’s too bad you live with such misery

'Cause everybody knows it loves company

But count me out… I’m doing just fine 'cause

I don’t mind

I haven’t had a dream for a long, long time

But last night took me by surprise

Out of the shadows you walked right up to me

Wiping the tears from your eyes

I didn’t know what to do so I asked you, «Why?»

You opened up your mouth to try to speak

But you changed your mind and you passed right by

Then I woke up from my troubled sleep

So heavy, the drama

Your self-inflicted trauma

I hope you get a little rest

Meanwhile, I wish you my best 'cause

I don’t mind

Everybody does what they like

I don’t mind

Nobody’s always right

When you make a big scene and you wanna shout

I will take anything that you’re giving out

I can jump through hoops, you can cross that line, still

I don’t mind

Everybody’s got a little edge that’s rough

Everybody needs to piss and moan

There’s not a single human that I can think of

Who doesn’t need some time alone

So, when I see you coming and it’s looking bad

When I feel you heating up the room

I’ll turn the other cheek and I’ll be so glad

To avoid the impending doom

I’m lucky… my plate’s full

Don’t mean to sound ungrateful

Any which way that wind blows

You’ll be my friend, 'cause you know

I don’t mind

Go ahead and be that way

I don’t mind

I’m happy at the end of the day

Well, it’s too bad you live with such misery

Everybody knows it loves company

But count me out… I’m doing just fine 'cause

I don’t mind

I don’t mind

Hoe komt het dat je dreigt dat je gewoon gaat?

Waarom wil je een gevecht kiezen?

Wat maakt dat je tikt, ik zweer dat ik het niet weet

Ik wed dat je 's nachts niet kunt slapen

Ik weet nooit wie je vandaag gaat zijn

Ik neem altijd de tijd om het te bekijken

Ik hoef alleen maar goed naar je gezicht te kijken

Om te zien waar het allemaal om draait

Soms zonder waarschuwing

Je slaat toe met al je glorie

Maar ik kan een stap terug doen

En kijk om je heen, ga op het goede spoor, want

Ik vind het niet erg

Ga je gang en wees zo

Ik vind het niet erg

Aan het eind van de dag ben ik blij

Wel jammer dat je met zoveel ellende leeft

Omdat iedereen weet dat het van gezelschap houdt

Maar reken me maar af... het gaat prima met me, want

Ik vind het niet erg

Ik heb al heel lang niet gedroomd

Maar gisteravond verraste me

Uit de schaduw liep je recht op me af

De tranen uit je ogen vegen

Ik wist niet wat ik moest doen, dus ik vroeg je: "Waarom?"

Je opende je mond om te proberen te praten

Maar je bent van gedachten veranderd en je bent voorbijgegaan

Toen werd ik wakker uit mijn onrustige slaap

Zo zwaar, het drama

Je zelf toegebrachte trauma

Ik hoop dat je wat rust krijgt

Ondertussen wens ik je het beste, want

Ik vind het niet erg

Iedereen doet wat hij leuk vindt

Ik vind het niet erg

Niemand heeft altijd gelijk

Wanneer je een grote scène maakt en je wilt schreeuwen

Ik zal alles aannemen wat je weggeeft

Ik kan door hoepels springen, jij kunt die grens overschrijden, toch

Ik vind het niet erg

Iedereen heeft een klein randje dat ruw is

Iedereen moet pissen en kreunen

Er is geen mens die ik kan bedenken

Wie heeft er geen tijd alleen nodig

Dus als ik je zie aankomen en het ziet er slecht uit

Als ik voel dat je de kamer opwarmt

Ik zal de andere wang toekeren en ik zal zo blij zijn

Om het naderende onheil te voorkomen

Ik heb geluk... mijn bord is vol

Bedoel het niet ondankbaar

Hoe de wind ook waait

Je zult mijn vriend zijn, want je weet het

Ik vind het niet erg

Ga je gang en wees zo

Ik vind het niet erg

Aan het eind van de dag ben ik blij

Wel jammer dat je met zoveel ellende leeft

Iedereen weet dat het van gezelschap houdt

Maar reken me maar af... het gaat prima met me, want

Ik vind het niet erg

Ik vind het niet erg