Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Won't You Love Me , artiest - Timberwolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timberwolf
I float around this empty house
With ghosts from when you came around
But none of them fulfill me like you do
And after all this time, I don’t know why I find myself
Shining a light of broken mirrors
For the corner of your pupils
On the surface of this barren land
I sweep with my own eyes
For ruins of where our love used to grow
When graceful slender palms stretch like rockets to the moon
Dancing lazy in the crosswind
Swirling to and fro
But I’m tired of waking nauseous
Wondering if you lay dreaming
The same way that I always dream of you
And sometimes I feel fine
Convince myself we had our time
And surrender to the beauty of this tragedy 'til I find
Your jumper in the laundry
Your poems in my kitchen
And I see your face when I touch myself
You’re the blood in all of my lyrics
Like stars beyond a cloudy night
The cigarette without a light
A letter on your fallen father’s grave
Like a sunflower seed
That never tasted water
And never got the see the light of day
We’re beautifully wasted
But one question still remains
Why won’t you love me?
Was I ever really there?
Why won’t you love me?
Did I make it far too easy?
Why won’t you love me?
Under bright green fallen stars
Why won’t you love me?
Like trying to run from the moon
There’s no escape from loving you
And the horizon shows no clues
Or shelter for my refuge
And I’m tired of waking nauseous
Wondering if you lay dreaming
The same way that I always dream of you
And sometimes I feel fine
Convince myself we had our time
And surrender to the beauty of this tragedy 'til I find
Your jumper in the laundry
Your poems in my kitchen
And I see your face when I fucking touch myself
You’re the blood in all of my lyrics
Like stars beyond a cloudy night
The cigarette without a light
A letter on your fallen father’s grave
Like a sunflower seed
That never tasted water
And never got the see the light of day
We’re beautifully wasted
But one question still remains
Why won’t you love me?
For every moonlit sacred dance
Why won’t you love me?
Was I only second best?
Why won’t you love me?
Did I not touch you right?
Why won’t you love me?
For every month spent by your side
Why won’t you love me?
For every tear upon my shoulder
Why won’t you love me?
For every poem, every letter
Why won’t you love me?
For making love in your front yard
Why won’t you love me?
Under bright green fallen stars
WON’T you love me?
Ik zweef door dit lege huis
Met geesten van toen je langskwam
Maar geen van hen vervult me zoals jij doet
En na al die tijd weet ik niet waarom ik mezelf vind
Schijnt een licht van kapotte spiegels
Voor de hoek van je pupillen
Op het oppervlak van dit dorre land
Ik veeg met mijn eigen ogen
Voor ruïnes van waar onze liefde vroeger groeide
Wanneer sierlijke slanke handpalmen zich uitstrekken als raketten naar de maan
Lui dansen in de zijwind
Heen en weer wervelen
Maar ik ben het beu om misselijk te worden
Vraag je je af of je ligt te dromen
Op dezelfde manier waarop ik altijd van je droom
En soms voel ik me goed
Overtuig mezelf dat we onze tijd hadden
En geef je over aan de schoonheid van deze tragedie tot ik hem vind
Je trui in de was
Jouw gedichten in mijn keuken
En ik zie je gezicht als ik mezelf aanraak
Jij bent het bloed in al mijn teksten
Als sterren voorbij een bewolkte nacht
De sigaret zonder licht
Een brief op het graf van je gevallen vader
Als een zonnebloemzaadje
Dat smaakte nooit water
En heb nooit het daglicht gezien
We zijn prachtig verspild
Maar er blijft nog één vraag over
Waarom wil je niet van me houden?
Was ik er ooit echt?
Waarom wil je niet van me houden?
Heb ik het veel te gemakkelijk gemaakt?
Waarom wil je niet van me houden?
Onder heldergroene gevallen sterren
Waarom wil je niet van me houden?
Zoals proberen te vluchten vanaf de maan
Er is geen ontkomen aan van je te houden
En de horizon toont geen aanwijzingen
Of onderdak voor mijn toevluchtsoord
En ik ben het beu om misselijk te worden
Vraag je je af of je ligt te dromen
Op dezelfde manier waarop ik altijd van je droom
En soms voel ik me goed
Overtuig mezelf dat we onze tijd hadden
En geef je over aan de schoonheid van deze tragedie tot ik hem vind
Je trui in de was
Jouw gedichten in mijn keuken
En ik zie je gezicht als ik mezelf verdomme aanraak
Jij bent het bloed in al mijn teksten
Als sterren voorbij een bewolkte nacht
De sigaret zonder licht
Een brief op het graf van je gevallen vader
Als een zonnebloemzaadje
Dat smaakte nooit water
En heb nooit het daglicht gezien
We zijn prachtig verspild
Maar er blijft nog één vraag over
Waarom wil je niet van me houden?
Voor elke maanverlichte heilige dans
Waarom wil je niet van me houden?
Was ik de op één na beste?
Waarom wil je niet van me houden?
Heb ik je niet goed aangeraakt?
Waarom wil je niet van me houden?
Voor elke maand die je aan je zijde hebt doorgebracht
Waarom wil je niet van me houden?
Voor elke traan op mijn schouder
Waarom wil je niet van me houden?
Voor elk gedicht, elke letter
Waarom wil je niet van me houden?
Voor het bedrijven van de liefde in je voortuin
Waarom wil je niet van me houden?
Onder heldergroene gevallen sterren
WIL je niet van me houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt