Hieronder staat de songtekst van het nummer Whoever We Are , artiest - Timbaland, Rachel Assil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timbaland, Rachel Assil
Strange people in strange place
Who cares if we don’t fit in?
I’d rather be a misfit, at least I fit my skin
I’m on a runaway road to somewhere
I know it’s not where is it to this
And if you try to break me softly
You can try, but you’ll miss!
Whoever you are you are you are you are
We’re not the same
And we’ll never change whoever we are
We are we are all loved and lost
Where you can never treat me like I don’t have a name
Ooh oh oooh oh
Where you can never treat me like I don’t have a name
You’re searching for an answer
Come closer.
Let me in!
I’d rather be an outcast, and trapped under your wings
I’m on a runaway road to somewhere
I know it’s not where is it to this
And if you try to break me softly
You can try, but you’ll miss!
Whoever you are you are you are you are
We’re not the same
And we’ll never change whoever we are
We are we are all loved and lost
Where you can never treat me like I don’t have a name
Ooh oh oooh oh
Where you can never treat me like I don’t have a name
We built a home here
You can stay, ooh I’ll go
I could protect you
You are safe here
Don’t you dare forget!
Ooh oh oooh oh
Where you can never treat me
You could never treat
You could never treat me
Whoever you are you are you are you are
We’re not the same
And we’ll never change whoever we are
We are we are all loved and lost
Where you can never treat me like I don’t have a name!
Vreemde mensen op een vreemde plek
Wat maakt het uit of we er niet bij passen?
Ik ben liever een buitenbeentje, ik pas in ieder geval bij mijn huid
Ik ben op een weggelopen weg naar ergens
Ik weet dat het hier niet aan ligt
En als je me zachtjes probeert te breken
Je kunt het proberen, maar je zult missen!
Wie je ook bent, je bent je bent
We zijn niet hetzelfde
En we zullen nooit veranderen wie we ook zijn
We zijn we zijn allemaal geliefd en verloren
Waar je me nooit kunt behandelen alsof ik geen naam heb
Ooh oh oooh oh
Waar je me nooit kunt behandelen alsof ik geen naam heb
U zoekt naar een antwoord
Kom dichterbij.
Laat me binnen!
Ik ben liever een verschoppeling en gevangen onder jouw vleugels
Ik ben op een weggelopen weg naar ergens
Ik weet dat het hier niet aan ligt
En als je me zachtjes probeert te breken
Je kunt het proberen, maar je zult missen!
Wie je ook bent, je bent je bent
We zijn niet hetzelfde
En we zullen nooit veranderen wie we ook zijn
We zijn we zijn allemaal geliefd en verloren
Waar je me nooit kunt behandelen alsof ik geen naam heb
Ooh oh oooh oh
Waar je me nooit kunt behandelen alsof ik geen naam heb
We hebben hier een huis gebouwd
Je kunt blijven, ooh ik ga
Ik zou je kunnen beschermen
Je bent hier veilig
Waag het niet te vergeten!
Ooh oh oooh oh
Waar je me nooit kunt behandelen
Je zou nooit kunnen behandelen
Je zou me nooit kunnen behandelen
Wie je ook bent, je bent je bent
We zijn niet hetzelfde
En we zullen nooit veranderen wie we ook zijn
We zijn we zijn allemaal geliefd en verloren
Waar je me nooit kunt behandelen alsof ik geen naam heb!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt