Hieronder staat de songtekst van het nummer If We Ever Meet Again (Featuring Katy Perry) , artiest - Timbaland, Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timbaland, Katy Perry
Whats somebody like you, doing in a place like this?
say, did you come alone?
or did you bring all your friends.
say, whats your name, what you drinking
i think i know what you’re thinking
baby whats your sign, tell me yours ill tell you mine
say, whats somebody like you doing in a place like this
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
say if we ever meet again
Do you come here much?
I swear I’ve seen your face before
Hope you don’t see me flash, but I cant help but want you more, more
Baby tell me whats your story
I ain’t shy, don’t you worry
I’m flirting with my eyes, wanna leave with you tonight
So do you come here much, I gotta see your face some more, some more
coz baby I
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
If we ever meet again
I’ll have so much more to say (if we ever meet again)
If we ever meet again
i wont let you go away (said if we ever meet again)
If we ever meet again
i’ll have so much more to say (say if we ever meet again)
If we ever meet again
i wont let you go away-ay-ay
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
Wat doet iemand zoals jij op een plek als deze?
zeg, ben je alleen gekomen?
of heb je al je vrienden meegenomen?
zeg, hoe heet je, wat drink je?
ik denk dat ik weet wat je denkt
schat, wat is jouw teken, vertel me de jouwe, vertel je de mijne
zeg, wat doet iemand zoals jij op een plek als deze?
Ik zal nooit meer dezelfde zijn - als we elkaar ooit weer ontmoeten
Laat je niet wegkomen - zeg maar, als we elkaar ooit weer ontmoeten
Deze vrije val heeft me zo gemaakt
Kus me de hele nacht, laat me nooit gaan
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
als we elkaar ooit weer ontmoeten
zeggen als we elkaar ooit weer ontmoeten
Kom je hier veel?
Ik zweer dat ik je gezicht eerder heb gezien
Ik hoop dat je me niet ziet flitsen, maar ik wil je meer, meer
Schat, vertel me wat jouw verhaal is
Ik ben niet verlegen, maak je geen zorgen
Ik flirt met mijn ogen, ik wil vanavond met je weg
Dus kom je hier veel, ik moet je gezicht nog wat meer zien, wat meer?
want schat ik
Ik zal nooit meer dezelfde zijn - als we elkaar ooit weer ontmoeten
Laat je niet wegkomen - zeg maar, als we elkaar ooit weer ontmoeten
Deze vrije val heeft me zo gemaakt
Kus me de hele nacht, laat me nooit gaan
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
als we elkaar ooit weer ontmoeten
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Ik heb nog zoveel meer te zeggen (als we elkaar ooit weer ontmoeten)
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
ik zal je niet laten gaan (zei dat als we elkaar ooit weer ontmoeten)
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
ik heb zoveel meer te zeggen (zeg als we elkaar ooit weer ontmoeten)
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
ik zal je niet laten gaan-ay-ay
Ik zal nooit meer dezelfde zijn - als we elkaar ooit weer ontmoeten
Laat je niet wegkomen - zeg maar, als we elkaar ooit weer ontmoeten
Deze vrije val heeft me zo gemaakt
Kus me de hele nacht, laat me nooit gaan
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
als we elkaar ooit weer ontmoeten
Ik zal nooit meer dezelfde zijn - als we elkaar ooit weer ontmoeten
Laat je niet wegkomen - zeg maar, als we elkaar ooit weer ontmoeten
Deze vrije val heeft me zo gemaakt
Kus me de hele nacht, laat me nooit gaan
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
als we elkaar ooit weer ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt