Hieronder staat de songtekst van het nummer Symphony , artiest - Timbaland, Attitude, Bran' Nu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timbaland, Attitude, Bran' Nu
Before I became a feen
I took over the world when they gave me a beep machine
And then I made my city jump (jump)
It’s your favorite producer, come on baby let it bump (bump)
I’m like a music cyclone when I’m in the zone
I typhoon everytime I get on a song
I *tie coo?* I just went and brought another home
Who you stuntin on?
I’m never off, I set it off, and you were never on
What’s there to care about?
People know my whereabouts
Anywhere I want, private jet in and out
Whip brand new, you know what Tim about
Ferrari 5−99 Windows Tinted out
I-I-I'm the man m-my beats is crazy
You want my sounds, you gotta pay me
But don’t get it confused, never had no silver spoon
But you got a long walk, tryna fit Timbaland’s shoes
And next up (I believe that’s me)
And what’s your name (D.O.E. on the M-I-C)
And where you from (NYC, we up in here G)
Why don’t you get on the mic for the symphony?
Ok, ok when you see me roll through (Yup)
Got the whole crew Timbaland he produce
If you a fruit, Produce
Riding in a old school (pimpen) like I’m poss to
She french kiss my d*** and then I told her Merci buques
(Put it in the bag) Nah baby I ain’t Fab
When I f*** ya it’s a wrap, I’ma put you in the cab
Better be happy I rap, if I wasn’t I’d be strapped with the (mass)
And I. and I’m coming for your stash
When I find out where you at I’ll be (shimmying ya lock)
Get the f*** up outta ya baby, you betta (gimme what you got)
Wit you **** money **** money ****money ****money
Lying like there’s no money (Uhhh) Gotta go money
Pockets feeling drained then it’s back to snatching chains and I
(Wish a n***a run up on me, he gon find the heat, and make the wrong move)
I ain’t changed, still the same
D.O.E be the name, I’m from North Side Queens
Next up (Ha, hey I believe that’s me)
And what’s ya name (Bran' Nu a.k.a Brandy)
And where you from (Mississippi but was raised in Cali)
Why don’t you get on the mic for the symphony?
(Bran' Nu)
I got it, I got it (Ha)
It’s been a long time comin'
I’m back like I forgot something important
Can’t have a problem with me
I fade it to black like church slacks
Now I’m in the Range, no Cadillac
So you don’t want it with me
I’m on the tip of your tongue like bubble gum
I got your head sprung
It’s my return (Like the Kingdom Come)
I’m taking off like a rocket
I got this beat in my pocket
I keep your heart droppin (and you…)
Never gonna hold me back, Timbo put me on the map
Now you wanna say I act (Brand New)
Just like my Proda boots, struttin like a model do
Don’t you wish you had another (Chance to)
Get up under my skin, frontin' like you g-g-g-get it
You keep runnin ya mouth like them broads do
I gotta learn you, like a school do
Cuz clearly you don’t have a clue
So next up (Yeah, hey I believe that’s me)
And what’s ya name (Attitude on the M-I-C)
And where you from (Alabama we up in here G)
Why don’t you get on the mic for the symphony…
(Attitude)
Ok, ****(not understandable)
Never mediocre
Plenty bread so you know I gotta keep a toasta
On my side b***h ride unless she a Oprah
B***h I’m too fly to drive, I’ma need a chauffeur
I get a whole lot of h*** like a G supposed ta
They could put me in the FED for what’s in my sofa
Rap **** wack slap em if they say ya hard
Diss me, I’ll up the ratchet on you and your A&R
I know they mad never thought that it could happen
Got my **** on then I hopped in a Austan
Every check I cash in, bigger than the last one
Met a new freak, she thicker than the last one
Nah, I don’t love her homey, MUSIC is my passion
I don’t show compassion
And all my B***hs yellin I’m the s***, even when nobodies askin
Boy I’m on fire like the **** at the ****in
That’s why I stay so gone playa
F*** *****in up the ozone laya
I drop a hit everytime I got some s*** to say,
And if I miss I come back like a richochet
Lyrics by Fil Tekle a.k.a. Phresh
Voordat ik een fee werd
Ik nam de wereld over toen ze me een piepapparaat gaven
En toen liet ik mijn stad springen (springen)
Het is je favoriete producer, kom op schat, laat het stoten
Ik ben als een muziekcycloon als ik in de zone ben
Ik typ elke keer als ik een nummer hoor
Ik *tie coo?* Ik ging net en bracht een ander mee naar huis
Op wie stunt je?
Ik ben nooit uit, ik heb hem uitgezet en jij was nooit aan
Wat is er om om te geven?
Mensen weten waar ik ben
Waar ik maar wil, privéjet in en uit
Zweep splinternieuw, je weet waar Tim het over heeft
Ferrari 5−99 Windows getint
Ik-ik-ik ben de man m-mijn beats zijn gek
Als je mijn geluiden wilt, moet je me betalen
Maar verwar het niet, heb nog nooit een zilveren lepel gehad
Maar je hebt een lange wandeling, probeer de schoenen van Timbaland te passen
En de volgende (ik geloof dat ik het ben)
En hoe heet je (D.O.E. op de M-I-C)
En waar je vandaan komt (NYC, we hierin G)
Waarom ga je niet op de microfoon voor de symfonie?
Oké, oké als je me door ziet rollen (Yup)
Heb de hele crew Timbaland die hij produceert
Als je een fruitsoort bent, Produceer dan
Rijden in een old school (pimpen) zoals ik kan
Ze kuste mijn lul en toen vertelde ik haar Merci buques
(Steek het in de zak) Nee schat, ik ben niet Fab
Als ik f*** ya, het is een wrap, ik zet je in de taxi
Wees maar blij dat ik rap, als ik dat niet was, zou ik vastgebonden zijn met de (massa)
En ik. en ik kom voor je voorraad
Als ik erachter kom waar je bent, zal ik zijn
Get the f*** up outta ya baby, you betta (geef me wat je hebt)
Met jou **** geld **** geld ****geld ****geld
Liegen alsof er geen geld is (Uhhh) Gotta go money
Zakken die leeg raken, dan is het terug naar kettingen grijpen en ik
(Wou dat een n***a op me afkomt, hij gaat de hitte vinden en de verkeerde zet doen)
Ik ben niet veranderd, nog steeds dezelfde
D.O.E wees de naam, ik kom uit North Side Queens
Volgende (Ha, hey, ik geloof dat ik het ben)
En hoe heet je (Bran' Nu a.k.a Brandy)
En waar kom je vandaan (Mississippi maar groeide op in Cali)
Waarom ga je niet op de microfoon voor de symfonie?
(Bran' Nu)
Ik heb het, ik heb het (Ha)
Het is lang geleden
Ik ben terug alsof ik iets belangrijks ben vergeten
Kan geen probleem met mij hebben
Ik vervaag het tot zwart als een kerkbroek
Nu ben ik in de Range, geen Cadillac
Dus je wilt het niet met mij
Ik ben op het puntje van je tong als kauwgom
Ik heb je hoofd laten springen
Het is mijn terugkeer (Like the Kingdom Come)
Ik vertrek als een raket
Ik heb deze beat in mijn zak
Ik laat je hart dalen (en jij...)
Zal me nooit tegenhouden, Timbo heeft me op de kaart gezet
Nu wil je zeggen dat ik acteer (gloednieuw)
Net als mijn Proda-laarzen, struttin like a model do
Zou je niet willen dat je nog een (kans om)
Kruip onder mijn huid, frontin' like you g-g-g-get it
Je blijft in je mond lopen zoals die wijven doen
Ik moet je leren, zoals een school dat doet
Want je hebt duidelijk geen idee
Dus de volgende stap (Ja, hey, ik geloof dat ik dat ben)
En hoe heet je (Houding ten opzichte van de M-I-C)
En waar kom je vandaan (Alabama we zijn hier G)
Waarom pak je de microfoon niet voor de symfonie...
(Houding)
Ok, **** (niet begrijpelijk)
nooit middelmatig
Veel brood, dus je weet dat ik een toast moet houden
Aan mijn kant b***h rit, tenzij ze een Oprah
B***h ik ben te vliegen om te rijden, ik heb een chauffeur nodig
Ik krijg heel veel h*** zoals een G veronderstelde ta
Ze zouden me in de FED kunnen zetten voor wat er in mijn bank zit
Rap **** wack slap em als ze je hard zeggen
Diss me, ik zal de ratel op u en uw A&R
Ik weet dat ze gek waren, nooit gedacht dat het zou kunnen gebeuren
Ik heb mijn **** aan en toen stapte ik in een Austan
Elke cheque die ik verzilver, groter dan de vorige
Ontmoette een nieuwe freak, zij dikker dan de vorige
Nee, ik hou niet van haar huiselijke, MUZIEK is mijn passie
Ik toon geen medeleven
En al mijn B***hs schreeuwen dat ik de s*** ben, zelfs als niemand erom vraagt
Jongen, ik sta in vuur en vlam als de **** in de ****in
Daarom blijf ik zo weg playa
F*** *****in de ozonlaag
Ik laat een hit vallen telkens als ik wat *** te zeggen heb,
En als ik mis, kom ik terug als een richochet
Tekst van Fil Tekle a.k.a. Phresh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt