Sudden Moves - Tim Staffell

Well, she was standing at the corner

Of Catalina and Vine

Now I stopped at a red light

She leaned in and asked for the time

Then she said, could she come for a ride?

‘Fore I could answer, she just slid on inside

The light changed and I pulled out into the line

And the smell of sweet roses

And the smoke from a French cigarette

She said: «The only way to live

Is to keep doin' things you regret»

From out of nowhere came a small .38

She said: «Just keep on drivin', boy

‘Cause I don’t wanna be late

Now the moon is risin' and I just can’t wait»

I was backed in a corner

She was losing control

My needle was skippin' the grooves

The she hissed at me, she said: «Don't make any sudden moves»

She said: «Take pity on me

I just can’t help myself

I’m on the road to nowhere

But you got something else, and I want some

Well, I just I wish I could get in on your act

But I keep on running in these same old tracks

Is this your first trip

On the highway to hell?"

She was lighter than air, deadlier than cyanide

And the moon was slippin' over the roofs

Something sort of told me

«Don't make any sudden moves»

Nou, ze stond op de hoek

Van Catalina en Vine

Nu stopte ik voor een rood licht

Ze leunde voorover en vroeg hoe laat het was

Toen zei ze, zou ze mee kunnen rijden?

'Voordat ik kon antwoorden, gleed ze gewoon naar binnen

Het licht veranderde en ik stopte in de rij

En de geur van zoete rozen

En de rook van een Franse sigaret

Ze zei: «De enige manier om te leven

Is om dingen te blijven doen waar je spijt van hebt»

Uit het niets kwam een ​​kleine .38

Ze zei: 'Blijf gewoon rijden, jongen

Omdat ik niet te laat wil zijn

Nu komt de maan op en ik kan niet wachten»

Ik werd gesteund in een hoek

Ze verloor de controle

Mijn naald sloeg de groeven over

Toen ze tegen me siste, zei ze: «Maak geen plotselinge bewegingen»

Ze zei: «Heb medelijden met mij

Ik kan er niets aan doen

Ik ben onderweg naar nergens

Maar je hebt iets anders, en ik wil wat

Nou, ik wou dat ik mee kon doen aan je act

Maar ik blijf rennen in dezelfde oude sporen

Is dit je eerste reis?

Op de snelweg naar de hel?"

Ze was lichter dan lucht, dodelijker dan cyanide

En de maan gleed over de daken

Iets vertelde me een soort van

«Maak geen plotselinge bewegingen»