O vento e as canções - Tim Maia

Vou refazer minha vida

Reabrir as janelas e chamar o sol

Vem queimar de luz meu dia

Descolando estas sombras

Presas nas paredes

Acendendo em mim o que já foi paz

Pra que eu possa entedender as canções

Que o vento traz

Vou refazer minha vida

Reabrir o meu peito

E chamar o amor

Vem com sua sede e ternura

Recriar destas sombras

Uma alma nova

Só preserva em mim o que em mim já foi paz

Pra que eu possa aprender

As canções que o vento traz

O vento vai limpar minhas cortinas

Soprando o cheiro alegre de campinas

De rios cachoeiras e sertões

O vento aprende, ensina mil canções

O vento aprende e canta mil canções

Ik zal mijn leven opnieuw maken

Open de ramen weer en roep de zon

Kom mijn dag branden met licht

deze schaduwen verwijderen

vast in de muren

Verlichting in mij wat eens vrede was

Zodat ik de liedjes kan begrijpen

Wat de wind brengt

Ik zal mijn leven opnieuw maken

Heropen mijn borst

En noem liefde

Kom met je dorst en tederheid

Herscheppen vanuit deze schaduwen

een nieuwe ziel

Het bewaart alleen in mij wat ooit vrede in mij was

Zodat ik kan leren

De liedjes die de wind brengt

De wind zal mijn gordijnen schoonmaken

De vrolijke geur van weilanden uitblazen

Van rivieren, watervallen en achterland

De wind leert, leert duizend liedjes

De wind leert en zingt duizend liedjes