Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que Me Importa , artiest - Tim Maia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Maia
O que me importa
Seu carinho agora
Se é muito tarde
Para amar você
O que me importa
Se você me adora
Se já não há razão
Para lhe querer
O que me importa
Ver você sofrendo assim
Se quando eu lhe quis
Você nem mesmo soube
Dar amor
O que me importa
Ver você chorando
Se tantas vezes
Eu chorei também
O que me importa
Sua voz chamando
Se pra você jamais
Eu fui alguém
O que me importa
Essa tristeza em seu olhar
Se o meu olhar
Tem mais tristezas
Pra chorar
Que o seu
O que me importa
Ver você tão triste
Se triste fui
E você nem ligou
O que me importa
O seu carinho agora
Se para mim
A vida terminou
Terminou
Terminou…
Ik geef om
Jouw genegenheid nu
als het te laat is
Om van je te houden
Ik geef om
Als je van me houdt
Als er geen reden is
jou willen
Ik geef om
zie je zo lijden
Als wanneer ik je wilde hebben
je wist het niet eens
Liefde geven
Ik geef om
zie je huilen
Als zo vaak
ik heb ook gehuild
Ik geef om
jouw stem roept
Als voor jou ooit
ik was iemand
Ik geef om
Dit verdriet in je ogen
Als mijn uiterlijk
heb meer verdriet
huilen
die uw
Ik geef om
zie je zo verdrietig
ik was verdrietig
En je hebt niet eens gebeld
Ik geef om
Jouw genegenheid nu
als het voor mij is
Het leven eindigde
Afgewerkt
Afgewerkt…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt