Hieronder staat de songtekst van het nummer Work for It , artiest - Tim Halperin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Halperin
She’s a hard to label, untameable woman
Just wait till you see her, uhuh
She’s a monumental, well-assembled stunner
You better believe it, here
Guaranteed, you never seen better
There ain’t no way you will forget her
You’ll know it when you take her out tonight
She’s not just one of the ladies
She ain’t gonna fall for the same old lines
You’re in trouble baby
No time to take it slow, you got to show her what you got
Anything it takes to keep from moving on
You know it when you take her out tonight
She’s not just one of the ladies
She’s gonna make you work for it
She’s an independent, down-to-business woman
You can bet that in the moment she is gonna own it
She can put a man in his place
She can steal the show for days
When the spotlight hits the stage, boy she is on it
Guaranteed, you ain’t never seen better
There ain’t no way you will forget her
You’ll know it when you take her out tonight
She’s not just one of the ladies
She ain’t gonna fall for the same old lines
You’re in trouble baby
No time to take it slow, you got to show her what you got
Anything it takes to keep from moving on
You’ll know it when you take her out tonight
She’s not just one of the ladies
She’s gonna make you work for it
(She's gonna make you work for it)
And when see those lights go down
And you know just what you’ve found
No holding back
No time for that
Go on and get it
Gotta make it last
Go to work
You’ll know it when you take her out tonight
She’s not just one of the ladies
She ain’t gonna fall for the same old lines
You’re in trouble baby
No time to take it slow, you got to show her what you got
Anything it takes to keep from moving on
You know it when you take her out tonight
She’s not just one of the ladies
She’s gonna make you work for it
Ze is een moeilijk te labelen, ontembare vrouw
Wacht maar tot je haar ziet, uhuh
Ze is een monumentale, goed samengestelde knaller
Je kunt het maar beter geloven, hier
Gegarandeerd, je hebt nog nooit beter gezien
Er is geen manier om haar te vergeten
Dat weet je als je haar vanavond mee uit neemt
Ze is niet zomaar een van de dames
Ze zal niet vallen voor dezelfde oude regels
Je zit in de problemen schat
Geen tijd om het rustig aan te doen, je moet haar laten zien wat je in huis hebt
Alles wat nodig is om niet verder te gaan
Dat weet je als je haar vanavond mee uit neemt
Ze is niet zomaar een van de dames
Ze zal je ervoor laten werken
Ze is een onafhankelijke, nuchtere vrouw
Je kunt er zeker van zijn dat op het moment dat ze het zal bezitten
Ze kan een man op zijn plaats zetten
Ze kan dagenlang de show stelen
Wanneer de schijnwerpers het podium betreden, jongen, ze staat erop
Gegarandeerd, je bent nog nooit zo goed gezien
Er is geen manier om haar te vergeten
Dat weet je als je haar vanavond mee uit neemt
Ze is niet zomaar een van de dames
Ze zal niet vallen voor dezelfde oude regels
Je zit in de problemen schat
Geen tijd om het rustig aan te doen, je moet haar laten zien wat je in huis hebt
Alles wat nodig is om niet verder te gaan
Dat weet je als je haar vanavond mee uit neemt
Ze is niet zomaar een van de dames
Ze zal je ervoor laten werken
(Ze zal je ervoor laten werken)
En wanneer zie je die lichten uitgaan?
En je weet precies wat je hebt gevonden
Geen terughoudendheid
Daar heb je geen tijd voor
Ga door en pak het
Moet het laten duren
Ga werken
Dat weet je als je haar vanavond mee uit neemt
Ze is niet zomaar een van de dames
Ze zal niet vallen voor dezelfde oude regels
Je zit in de problemen schat
Geen tijd om het rustig aan te doen, je moet haar laten zien wat je in huis hebt
Alles wat nodig is om niet verder te gaan
Dat weet je als je haar vanavond mee uit neemt
Ze is niet zomaar een van de dames
Ze zal je ervoor laten werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt