American Fame - Tim Halperin

This is the life that I wanted to live

So many things that I wanted to give

And I’d give them all back for you

This is the sound of my dreams coming true

Now I’m one step further from you

But I’d walk right back for you

I’m bathed in shining lights

Famous friends and crazy nights

This is American fame

All of the praise and the blame

All of the crowds and the press

All I feel is loneliness

This is American bliss

All it took was a kiss

All I gave was my heart

And it’s tearing my world apart

It’s tearing my world apart

Suddenly life is moving so fast

I hope my fifteen minutes will last

But I’d turn the clock right back for you

Sometimes I find myself saying your name

But when I see you it won’t be the same

Still I’d walk right back for you

I’m bathed in shining lights

Famous friends and crazy nights

This is American fame

All of the praise and the blame

All of the crowds and the press

All I feel is loneliness

This is American bliss

All it took was a kiss

All I gave was my heart

And it’s tearing my world apart

This is American fame

All of the praise and the blame

All of the crowds and the press

All I feel is loneliness

This is American bliss

All it took was a kiss

All I gave was my heart

And it’s tearing my world apart

It’s tearing my world apart, ooh yeah

Oh, my world apart

Dit is het leven dat ik wilde leven

Zoveel dingen die ik wilde geven

En ik zou ze allemaal voor je teruggeven

Dit is het geluid van mijn dromen die uitkomen

Nu ben ik een stap verder van jou

Maar ik zou zo teruglopen voor jou

Ik baad in schijnende lichten

Beroemde vrienden en gekke nachten

Dit is Amerikaanse roem

Alle lof en de schuld

Al het publiek en de pers

Het enige wat ik voel is eenzaamheid

Dit is Amerikaanse gelukzaligheid

Het enige dat nodig was, was een kus

Alles wat ik gaf was mijn hart

En het verscheurt mijn wereld

Het verscheurt mijn wereld

Plots gaat het leven zo snel

Ik hoop dat mijn vijftien minuten zullen duren

Maar ik zou de klok voor je terugdraaien

Soms hoor ik mezelf je naam zeggen

Maar als ik je zie, zal het niet hetzelfde zijn

Toch zou ik zo teruglopen voor jou

Ik baad in schijnende lichten

Beroemde vrienden en gekke nachten

Dit is Amerikaanse roem

Alle lof en de schuld

Al het publiek en de pers

Het enige wat ik voel is eenzaamheid

Dit is Amerikaanse gelukzaligheid

Het enige dat nodig was, was een kus

Alles wat ik gaf was mijn hart

En het verscheurt mijn wereld

Dit is Amerikaanse roem

Alle lof en de schuld

Al het publiek en de pers

Het enige wat ik voel is eenzaamheid

Dit is Amerikaanse gelukzaligheid

Het enige dat nodig was, was een kus

Alles wat ik gaf was mijn hart

En het verscheurt mijn wereld

Het verscheurt mijn wereld, ooh yeah

Oh, mijn wereld apart