Wayfaring Stranger/You Got me Runnin' - Tim Buckley

I am a poor wayfaring stranger

Lord, traveling through this world of woes

And I find sickness toil and danger

Everywhere, everywhere I go

I’m going there to see my brother

I’m going there no more to roam

I’m going there, it’s just over Jordan

I’m going there to my new home

One of these mornings and it won’t be long

Men will rest and stand side by side

And hand in hand they’re bound for glory

Their foes will fall on freedom’s sand

I’m going there to see my brother

I’m going there no more to roam

I’m going there, it’s just over Jordan

I’m going there no more to roam

You got me runnin'

If you have been passing through the Swinging Gates

Chances are you have looked behind you

And wondered where you are

And wondered where you are

To know another man’s heart

And know him through his pain

To know him through his happiness

Then you can truly smile

Then you can truly smile

It’s not just what you say

It’s mostly how you are feeling

It‘s not how much you spend

But mostly where you lend it

I look around me every morning

So many lost, so many still on top of that fence

I just have to wonder truly wonder

You care much about life to fall off and start again

It keeps me running

It keeps me hiding

It keeps me peeping

And Lord don’t you know

Sometimes you find it

It keeps me slipping and asliding

It keeps me running and hiding

Peeping and ahiding

I don’t have that much love to give

But I found a way to try

If that gate is swinging low

I got the key in my heart to try

If you have been passing through the Swinging Gates

Chances are you have looked behind you

Wondered where the hell you have been going

And wondered where you are

Why you carry on

Your mind wants to die

But your heart keeps yelling back

But it keeps going

The voices from the sea keep calling out

‘Don't let us down'

The winds gonna howl it

Babies gonna cry it

Keep running and hiding

Peeping and ahiding

Slipping and asliding

Running and hiding

Keep on trying

Now the room keeps buzzing

Like a beehive in the forest

When the bears are gone

Lord it hates to be caught

Hates to be brought down

I ain’t gonna suck the life from you

I got my huge black comb

Just here on borrowed time

And I thought I’d stop by and say

Hello old friend

It don’t feel the same way I do

Thank God for that

You see I’m just a rusty hinge

Keep on running people

Listen to your heart

Listen to your heart

Don’t take the sparkle out of those little children’s eyes

Let them run and play

Let them run and play

Soon enough they’ll be just like you

Wayfaring Stranger

I am a poor wayfaring stranger

Traveling through this world of woes

Lord and I find sickness sickness, toil and trouble

Everywhere everywhere everywhere I see

Lord I’m going there to find to find my brother

They told me that he’ll be waiting there

I’m going there Lord it’s just over Jordan

Oh I’m going there to my new home

My new home

Tim Buckley

Tim Buckley Music ASCAP

Released 1990 Enigma Retro/Bizarre Records

«Dream Letter: Live in London 1968»

Ik ben een arme reizende vreemdeling

Heer, reizend door deze wereld van ellende

En ik vind ziekte zwoegen en gevaar

Overal, overal waar ik ga

Ik ga daarheen om mijn broer te zien

Ik ga er niet meer heen om te zwerven

Ik ga er heen, het is net over Jordan

Ik ga daar naar mijn nieuwe huis

Een van deze ochtenden en het duurt niet lang meer

Mannen zullen rusten en naast elkaar staan

En hand in hand zijn ze op weg naar glorie

Hun vijanden zullen op het zand van de vrijheid vallen

Ik ga daarheen om mijn broer te zien

Ik ga er niet meer heen om te zwerven

Ik ga er heen, het is net over Jordan

Ik ga er niet meer heen om te zwerven

Je laat me rennen

Als je door de Swinging Gates bent gegaan

Grote kans dat je achter je hebt gekeken

En vroeg me af waar je bent

En vroeg me af waar je bent

Om het hart van een andere man te kennen

En ken hem door zijn pijn

Hem kennen door zijn geluk

Dan kun je echt lachen

Dan kun je echt lachen

Het is niet alleen wat je zegt

Het is vooral hoe je je voelt

Het is niet hoeveel je uitgeeft

Maar vooral waar je het uitleent

Ik kijk elke ochtend om me heen

Zoveel verloren, zoveel nog steeds op dat hek

Ik moet me gewoon afvragen of ik me echt afvraag

Je geeft veel om het leven om af te vallen en opnieuw te beginnen

Het houdt me aan het rennen

Het houdt me verborgen

Het houdt me aan het gluren

En Heer weet u niet?

Soms vind je het

Het houdt me uitglijden en glijden

Het zorgt ervoor dat ik blijf rennen en me verstoppen

Gluren en verstoppen

Ik heb niet zoveel liefde te geven

Maar ik heb een manier gevonden om het te proberen

Als die poort laag draait

Ik heb de sleutel in mijn hart om te proberen

Als je door de Swinging Gates bent gegaan

Grote kans dat je achter je hebt gekeken

Vroeg me af waar je in godsnaam heen ging

En vroeg me af waar je bent

Waarom ga je door?

Je geest wil dood

Maar je hart blijft terug schreeuwen

Maar het gaat door

De stemmen van de zee blijven roepen

'Laat ons niet in de steek'

De wind zal het huilen

Baby's gaan het huilen

Blijf rennen en verstoppen

Gluren en verstoppen

Uitglijden en glijden

Rennen en verstoppen

Blijf proberen

Nu blijft de kamer zoemen

Als een bijenkorf in het bos

Als de beren weg zijn

Heer, het haat het om gepakt te worden

Heeft er een hekel aan om neergehaald te worden

Ik ga het leven niet uit je zuigen

Ik heb mijn enorme zwarte kam

Gewoon hier op geleende tijd

En ik dacht dat ik even langs zou gaan en zeggen:

Hallo oude vriend

Het voelt niet hetzelfde als ik

Dank God daarvoor

Zie je ik ben maar een roestig scharnier

Blijf mensen aansturen

Luister naar je hart

Luister naar je hart

Haal de sprankeling niet uit de ogen van die kleine kinderen

Laat ze rennen en spelen

Laat ze rennen en spelen

Binnenkort zijn ze net zoals jij

Wayfaring Stranger

Ik ben een arme reizende vreemdeling

Reizen door deze wereld van ellende

Heer en ik vinden ziekte, zwoegen en moeite

Overal overal overal zie ik

Heer, ik ga daarheen om mijn broer te vinden

Ze vertelden me dat hij daar zal wachten

Ik ga daarheen Heer, het is net over de Jordaan

Oh ik ga daar naar mijn nieuwe huis

Mijn nieuwe thuis

Tim Buckley

Tim Buckley Muziek ASCAP

Uitgebracht 1990 Enigma Retro/Bizarre Records

"Droombrief: woon in Londen 1968"