Star Sailor - Tim Buckley

I am a bee out in the fields of winter

And though I memorized the slope of water,

Oblivion carries me on his shoulder:

Beyond the suns I speak and circuits shiver,

But though I shout the wisdom of the maps,

I am a salmon in the ring shape river.

Composer’s Notes.

Harmonic structure: a set of horizontal vocal lines

is improvised in at least three ranges, the vertical effect

of which is atonal tone clusters and arhythmic counterpoint.

Performance: the written melody is to be sung, after which

the lines of lyric are to be reordered at will and sung

to improvised melody, taking advantage of the opportunity

for quartertones, third note lengths, and flexible tempo.

Ik ben een bij in de velden van de winter

En hoewel ik de helling van water uit mijn hoofd leerde,

Oblivion draagt ​​me op zijn schouder:

Voorbij de zonnen spreek ik en circuits rillen,

Maar hoewel ik de wijsheid van de kaarten roep,

Ik ben een zalm in de ringvormige rivier.

Aantekeningen van de componist.

Harmonische structuur: een reeks horizontale zanglijnen

is geïmproviseerd in ten minste drie bereiken, het verticale effect

waarvan atonale toonclusters en aritmisch contrapunt.

Uitvoering: de geschreven melodie wordt gezongen, waarna

de regels van de tekst moeten naar believen worden herschikt en gezongen

naar geïmproviseerde melodie, gebruikmakend van de gelegenheid

voor kwarttonen, lengtes van derde noten en flexibel tempo.