Anonymous Proposition - Tim Buckley

Love me, as if someday you’d hate me

For what I give is yours without a name

To fill your night long needs

Only as long as you say

This time you’ll learn that love is just a slave

To where the heart beats stronger

This time you’d need in turn or promise forever

I could have been a boy from long ago you’ve left forgotten

And lately you’ve wondered where he’s gone

Oh, it’s never hold to me not as long as love lives in this house

Take me, after all you’ve lost and never wanted

Somewhere between all the nights you’ve tasted wine of men forever

Until they left you to wake alone

Aw, but it’s never said to me

Not when the years live in these hours

And darling love me as if someday you’d hate me

For what I am is here in front of you longing to know

How long you’d care for me

This time you’ll learn that love is just a slave

To where your heart beats stronger

That’s where you stay

Hou van me, alsof je me ooit zou haten

Want wat ik geef is van jou zonder naam

Om in je nachtelijke behoeften te voorzien

Alleen zolang als je zegt

Deze keer leer je dat liefde slechts een slaaf is

Naar waar het hart sterker klopt

Deze keer heb je op je beurt nodig of beloof je voor altijd

Ik had een jongen van lang geleden kunnen zijn die je bent vergeten

En de laatste tijd heb je je afgevraagd waar hij is gebleven

Oh, het houdt me nooit vast zolang er liefde in dit huis woont

Neem mij, na alles wat je hebt verloren en nooit hebt gewild

Ergens tussen alle nachten dat je voor altijd wijn van mannen hebt geproefd

Tot ze je alleen lieten om alleen wakker te worden

Aw, maar het is nooit tegen mij gezegd

Niet als de jaren in deze uren leven

En schat, hou van me alsof je me op een dag zou haten

Want wat ik ben, is hier voor je, verlangend om te weten

Hoe lang zou je om me geven?

Deze keer leer je dat liefde slechts een slaaf is

Naar waar je hart sterker klopt

Dat is waar je verblijft