Ain't It Peculiar - Tim Buckley

Ain’t it peculiar, darlin'

How our love goes on and on

Ain’t it peculiar, honey

We take the bad with the wrong

You know that time after time

A misfortune smiled

Ain’t it peculiar, woman

You know we’ll laugh our way through

When will this long night of a prison ever end?

When will this long night of a prison ever end?

You know I’m ready to say that

Lord, you’re the talk of the town

The next minute, you’re busted

Just listenin' to that jailhouse sound

You know that time after time

A misfortune smiled

Ain’t it peculiar, woman

How we’ll just laugh our way through

When will this long night of a prison ever end?

When will this long night of a prison ever end?

You know, double-talk is poison

But that’s the rule of the game

Instead of back-stabbing, they practice

All the little things that drive you insane

You know that time after time

A misfortune smiled

You know, it’s so peculiar

I can still laugh my way through it

When will this long night of a prison ever end?

When will this long night of a prison ever end?

Ain’t it peculiar…

Is het niet eigenaardig, schat

Hoe onze liefde steeds maar doorgaat

Is het niet eigenaardig, schat?

We nemen de slechte met de verkeerde

Je weet dat keer op keer

Een ongeluk lachte

Is het niet eigenaardig, vrouw?

Je weet dat we ons een weg door zullen lachen

Wanneer komt er ooit een einde aan deze lange nacht in de gevangenis?

Wanneer komt er ooit een einde aan deze lange nacht in de gevangenis?

Je weet dat ik klaar ben om dat te zeggen

Heer, u bent het gesprek van de dag

De volgende minuut ben je gepakt

Luister gewoon naar dat jailhouse-geluid

Je weet dat keer op keer

Een ongeluk lachte

Is het niet eigenaardig, vrouw?

Hoe we ons een weg door lachen

Wanneer komt er ooit een einde aan deze lange nacht in de gevangenis?

Wanneer komt er ooit een einde aan deze lange nacht in de gevangenis?

Weet je, dubbelpraten is gif

Maar dat is de regel van het spel

In plaats van terug te steken, oefenen ze

Alle kleine dingen die je gek maken

Je weet dat keer op keer

Een ongeluk lachte

Weet je, het is zo bijzonder

Ik kan er nog steeds om lachen

Wanneer komt er ooit een einde aan deze lange nacht in de gevangenis?

Wanneer komt er ooit een einde aan deze lange nacht in de gevangenis?

Is het niet eigenaardig...