Not Going Anywhere - Tilt

I’m not going anywhere;

I have way too much to lose

Even though I’m killing myself,

It’s no indication I won’t come through

Don’t go making plans to fill my absence

Even though I’ve been gone too long

I can stamp my foot and split in two

But I’ll be whole before the dawn.

Say I’ve been to hell and back

Well you got it wrong, I never did return

Lay my head on the chopping block and

I’ll hand you the hatchet.

Strewn again from limb to limb

A slap and a tickle and a hand in the till

Between extremes is mighty grim

I’ll be free in a minute of my free will

Two on a bed gone round the bed

I laugh and writhe the more I try

My mind fell apart for you to mend

I sing to you and you reply.

Say I’ve been to hell and back

Well you got it wrong, I never did return

Lay my head on the chopping block and

I’ll hand you the hatchet.

Soon as my head hit the pillow

He took it as his cue to shake me back awake

Could have killed him bout a couple of times

By laying in wait and tearing down the drapes

If I stomp hard enough

He’ll slip in the soap and

I’ll wave good-bye as he’s circling the drain.

I’m not going anywhere, I have way too much to lose

Even though I’m killing myself,

It’s no indication I won’t come through

Don’t go making plans to fill my absence

Even though I’ve been gone too long

I could stamp my foot and split in two

But I’ll be whole before the dawn.

Ik ga nergens heen;

Ik heb veel te veel te verliezen

Ook al pleeg ik zelfmoord,

Het is geen indicatie dat ik er niet doorheen kom

Ga geen plannen maken om mijn afwezigheid te vullen

Ook al ben ik te lang weggeweest

Ik kan met mijn voet stampen en in twee delen

Maar ik zal heel zijn voor de dageraad.

Stel dat ik naar de hel ben geweest en terug

Nou, je hebt het mis, ik ben nooit teruggekomen

Leg mijn hoofd op het hakblok en

Ik zal je de bijl overhandigen.

Opnieuw bezaaid van ledemaat tot ledemaat

Een klap en een kietel en een hand in de kassa

Tussen uitersten is machtig grimmig

Ik zal binnen een minuut vrij zijn van mijn vrije wil

Twee op een bed om het bed heen

Ik lach en kronkel hoe meer ik probeer

Mijn geest viel uit elkaar voor jou om te herstellen

Ik zing voor je en jij antwoordt.

Stel dat ik naar de hel ben geweest en terug

Nou, je hebt het mis, ik ben nooit teruggekomen

Leg mijn hoofd op het hakblok en

Ik zal je de bijl overhandigen.

Zodra mijn hoofd het kussen raakt

Hij vatte het op als zijn cue om me weer wakker te schudden

Had hem een ​​paar keer kunnen doden

Door te wachten en de gordijnen naar beneden te halen

Als ik hard genoeg stamp

Hij glijdt in de zeep en

Ik zal vaarwel zwaaien terwijl hij door de afvoer cirkelt.

Ik ga nergens heen, ik heb veel te veel te verliezen

Ook al pleeg ik zelfmoord,

Het is geen indicatie dat ik er niet doorheen kom

Ga geen plannen maken om mijn afwezigheid te vullen

Ook al ben ik te lang weggeweest

Ik zou met mijn voet kunnen stampen en in tweeën kunnen splitsen

Maar ik zal heel zijn voor de dageraad.