Hieronder staat de songtekst van het nummer Goddess of The Moon , artiest - Tilt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tilt
Standing in a crater in my leaden shoes, I am held there by more than =
gravity, she’s been hit so many times with heavenly abuse, quite a =
history of catastrophe, but the footprints on her face are merely made =
by man, she’s is shining despite the rough terrain, I think she picks =
her teeth with the staff of a flag, she plucked from her cheek with =
playful disdain.
Glowing survivor, gorgeous in orbit, throwing a =
spotlight over the chasm, glowing survivor, gorgeous in orbit, casting =
her shadow, over the sea (heavens'at end)…Geologic samples held up to =
the light, teach very little of her life, astronomers deny what they can =
divine, by merely gazing up into her eyes, every lunar cycle she begins =
a new, not afraid to show herself in full, the man is a myth, lovers =
share a view, all god’s howling dogs to her are dutiful.
If you come at =
nightfall, you can see all her magnitude, her tidal tears have fallen, =
reflective of the sun, bearning her gratitude.
Submitted by: Mel
Staande in een krater in mijn loden schoenen, word ik daar vastgehouden door meer dan =
zwaartekracht, ze is zo vaak geraakt met hemelse mishandeling, nogal een =
geschiedenis van catastrofe, maar de voetafdrukken op haar gezicht zijn slechts gemaakt =
door man, ze schittert ondanks het ruige terrein, ik denk dat ze kiest =
haar tanden met de staf van een vlag, plukte ze van haar wang met =
speelse minachting.
Gloeiende overlevende, prachtig in een baan, werpt een =
spotlight boven de kloof, gloeiende overlevende, prachtig in een baan, casting =
haar schaduw, over de zee (aan het einde van de hemel)...Geologische monsters opgehouden tot =
het licht, leren heel weinig van haar leven, astronomen ontkennen wat ze kunnen =
goddelijk, door alleen maar in haar ogen te staren, begint ze elke maancyclus =
een nieuwe, niet bang om zichzelf volledig te tonen, de man is een mythe, geliefden =
deel een mening, alle huilende honden van God zijn plichtsgetrouw.
Als je komt op =
het vallen van de avond, je kunt al haar grootsheid zien, haar vloedtranen zijn gevallen, =
reflecterend op de zon, haar dankbaarheid dragend.
Ingezonden door: Mel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt