Collect 'Em All - Tilt

Angry little patriarch

You sit upon your cardboard throne

Computer chip to make you talk

A bad synthetic baritone

Omnipotent counterfeit

Your red eyes blinking back and forth

Your punishment is handed down

But no one hears you from the shelf

Vengeful lord

Exacting father

You are nothing but a toy

Take your leave

You have no power

I don’t fear your damning voice

Bearded one

Demanding sire

Bellowing a hollow threat

Take your thunder

Take your fire

Don’t forget your coronet

Imitation potentate

Stern expression painted on

Mantle made of cellophane

And brandishing a rubber wand

Consecrated effigy

Thousands of your model sold

Assembly line

Divinity with simulated thunderbolts

You are all powerful

Among the other toys

Molded and painted

And fiercely employed

With lording over

All the plastic action figurines

Collect 'em all and melt 'em all

With my acetylene

Boze kleine patriarch

Je zit op je kartonnen troon

Computerchip om je aan het praten te krijgen

Een slechte synthetische bariton

Almachtige vervalsing

Je rode ogen knipperen heen en weer

Je straf is uitgesproken

Maar niemand hoort je van de plank

wraakzuchtige heer

veeleisende vader

Je bent niets anders dan een speeltje

Ga weg

Je hebt geen stroom

Ik ben niet bang voor je vernietigende stem

Bebaarde

Veeleisende vader

Een holle dreiging brullen

Neem je donder

Neem je vuur

Vergeet je kroon niet

Imitatie potentaat

Strenge uitdrukking erop geschilderd

Mantel gemaakt van cellofaan

En zwaaiend met een rubberen toverstaf

Gewijde beeltenis

Duizenden van uw model verkocht

lopende band

Goddelijkheid met gesimuleerde bliksemschichten

Jullie zijn allemaal machtig

Tussen het andere speelgoed

Gegoten en geverfd

En fel tewerkgesteld

Met heerschappij

Alle plastic actiefiguren

Verzamel ze allemaal en smelt ze allemaal

Met mijn acetyleen