
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink & Blue , artiest - Tillie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tillie
You’ve drawn the blueprints to our future house
Down to the the paintings, got it all sketched out
I’m pretty sure you’ve written out your vows
But what good does that do me, what good does that me?
When it’s last call, night fall and I’m ready to go
Do you know me at all?
Hey, hey are you listening to the words between the lines?
Wait, stay, 'cause I need you here not tomorrow but tonight
Keep thinking 'bout
All the time I wasted trying to open up your eyes
Did you ever even want to try to see things from my side?
And oh, I know what you think what I want from you
But all I want is a piece of cake on my birthday, pink and blue
You say we’ll look back on this time and laugh
Crying on the bathroom floor, won’t seem so bad
When this fantasy is live and playing loud
But what good does that do me, what good does that me?
When it’s last call, night fall and I’m ready to go
Do you know me at all?
Hey, hey are you listening to the words between the lines?
Wait, stay, 'cause I need you here not tomorrow but tonight
Keep thinking 'bout
All the time I wasted trying to open up your eyes
Did you ever even want to try to see things from my side?
And oh, I know what you think what I want from you
But all I want is a piece of cake on my birthday, pink and blue
It doesn’t have to be so hard to give me what i need
No, it’s simple, simple, simple sweet
It doesn’t have to be so hard to give me what i need
No, it’s simple, simple, simple sweet
Why can’t you see?
Hey, hey are you listening to the words between the lines?
Wait, stay, 'cause I need you here not tomorrow but tonight
Keep thinking 'bout
All the time I wasted trying to open up your eyes
Did you ever even want to try to see things from my side?
And oh, I know what you think what I want from you
But all I want is a piece of cake on my birthday, pink and blue
Je hebt de blauwdrukken getekend voor ons toekomstige huis
Tot aan de schilderijen toe, heb alles geschetst
Ik ben er vrij zeker van dat je je geloften hebt opgeschreven
Maar wat heb ik daar aan, wat heb ik daaraan?
Als het laatste telefoontje is, valt de avond en ben ik klaar om te gaan
Ken je me helemaal?
Hé, hé, luister je naar de woorden tussen de regels?
Wacht, blijf, want ik heb je hier niet morgen maar vanavond nodig
Blijf nadenken over
Alle tijd die ik verspilde met proberen je ogen te openen
Heb je ooit willen proberen dingen van mijn kant te zien?
En oh, ik weet wat je denkt wat ik van je wil
Maar alles wat ik wil is een fluitje van een cent op mijn verjaardag, roze en blauw
Je zegt dat we op deze tijd zullen terugkijken en lachen
Huilen op de badkamervloer lijkt niet zo erg
Wanneer deze fantasie live is en luid speelt
Maar wat heb ik daar aan, wat heb ik daaraan?
Als het laatste telefoontje is, valt de avond en ben ik klaar om te gaan
Ken je me helemaal?
Hé, hé, luister je naar de woorden tussen de regels?
Wacht, blijf, want ik heb je hier niet morgen maar vanavond nodig
Blijf nadenken over
Alle tijd die ik verspilde met proberen je ogen te openen
Heb je ooit willen proberen dingen van mijn kant te zien?
En oh, ik weet wat je denkt wat ik van je wil
Maar alles wat ik wil is een fluitje van een cent op mijn verjaardag, roze en blauw
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn om mij te geven wat ik nodig heb
Nee, het is simpel, simpel, simpel lief
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn om mij te geven wat ik nodig heb
Nee, het is simpel, simpel, simpel lief
Waarom kun je niet zien?
Hé, hé, luister je naar de woorden tussen de regels?
Wacht, blijf, want ik heb je hier niet morgen maar vanavond nodig
Blijf nadenken over
Alle tijd die ik verspilde met proberen je ogen te openen
Heb je ooit willen proberen dingen van mijn kant te zien?
En oh, ik weet wat je denkt wat ik van je wil
Maar alles wat ik wil is een fluitje van een cent op mijn verjaardag, roze en blauw
Something More, Tillie • 2017
Tillie • 2021
Tillie • 2017
Tillie • 2018
Something More, Tillie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt