Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Yourself , artiest - Tillie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tillie
If you wanna break up, do it
If you wanna break up, do it
You walk around with your head held high
So run away, Mister Nice Guy
You can feed your friends all your tell-tale lies
You’re such a nice guy, sure you’re such a nice guy
If you’re ready to break up, do it
Fucking forget about me, you gotta save yourself
You think you figured me out, but I am someone else
And all the words you said to get into my head
Were such a waste of breath, so get out of my bed
Fucking forget about me, you gotta save yourself
Breaking through the bright side
Breaking through the bright side
If you’re not gonna break up, I’ll do it
I’m so ready to break up, do it
So check me out with my head held high
Don’t need to be Mister Nice Guy
I’m so ready to break up, do it
Fucking forget about me, you gotta save yourself
You think you figured me out, but I am someone else
And all the words you said to get into my head
Were such a waste of breath, so get out of my bed
Fucking forget about me, you gotta save yourself
Breaking through the bright side
Breaking through the bright side
There’s nothing you can say, you’re too little too late
Too little too late, too little too late
Nothing you can say, you’re too little too late
Too little too late, too little too late
Nothing you can say, you’re too little too late
Too little too late, too little too late
Nothing you can say, you’re too little too late
Too little too late, too little too
I’m so ready to break up, do it
Fucking forget about me, you gotta save yourself
You think you figured me out, but I am someone else
And all the words you said to get into my head
Were such a waste of breath, so get out of my bed
Fucking forget about me, you gotta save yourself
Breaking through the bright side
Breaking through the bright side
Fucking forget about me, you gotta save yourself
Als je uit elkaar wilt gaan, doe het dan
Als je uit elkaar wilt gaan, doe het dan
Je loopt rond met opgeheven hoofd
Dus ren weg, meneer Nice Guy
Je kunt je vrienden al je veelbetekenende leugens vertellen
Je bent zo'n aardige vent, zeker dat je zo'n aardige vent bent
Als je klaar bent om uit elkaar te gaan, doe het dan
Vergeet me verdomme, je moet jezelf redden
Je denkt dat je me door hebt, maar ik ben iemand anders
En alle woorden die je zei om in mijn hoofd te komen
Was zo'n verspilling van adem, dus ga uit mijn bed
Vergeet me verdomme, je moet jezelf redden
De zonnige kant doorbreken
De zonnige kant doorbreken
Als je niet uit elkaar gaat, doe ik het
Ik ben zo klaar om uit elkaar te gaan, doe het
Dus bekijk me met opgeheven hoofd
Je hoeft geen Mister Nice Guy te zijn
Ik ben zo klaar om uit elkaar te gaan, doe het
Vergeet me verdomme, je moet jezelf redden
Je denkt dat je me door hebt, maar ik ben iemand anders
En alle woorden die je zei om in mijn hoofd te komen
Was zo'n verspilling van adem, dus ga uit mijn bed
Vergeet me verdomme, je moet jezelf redden
De zonnige kant doorbreken
De zonnige kant doorbreken
Je kunt niets zeggen, je bent te klein en te laat
Te weinig te laat, te weinig te laat
Niets wat je kunt zeggen, je bent te klein en te laat
Te weinig te laat, te weinig te laat
Niets wat je kunt zeggen, je bent te klein en te laat
Te weinig te laat, te weinig te laat
Niets wat je kunt zeggen, je bent te klein en te laat
Te weinig te laat, te weinig ook
Ik ben zo klaar om uit elkaar te gaan, doe het
Vergeet me verdomme, je moet jezelf redden
Je denkt dat je me door hebt, maar ik ben iemand anders
En alle woorden die je zei om in mijn hoofd te komen
Was zo'n verspilling van adem, dus ga uit mijn bed
Vergeet me verdomme, je moet jezelf redden
De zonnige kant doorbreken
De zonnige kant doorbreken
Vergeet me verdomme, je moet jezelf redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt